Каморка

Интересно автор статьи делит новых иммигрантов на четыре категории:"Gold digger," "exile," "homesteader" and "conquistador."
Причём выходцев из Восточной Европы относит к exiles. А вы бы к кому себя причислили (исходя из этой категории)? Небось не к изгнанникам

Four kinds of new Canadians – "Gold digger," "exile," "homesteader" and "conquistador."

 http://www.nationalpost.com/Four+kinds+ ... story.html

Имхо, в классификациях такого типа обычно нет строгого разграничения - т.е. в каждом иммигранте может быть немножко того, немножко этого, типа: да, что не нравилось в стране исхода, пример американцев, не одобряющих войну, и тп (exile), что-то нравится в Канаде (homesteader), глаза таки смотрят где трава зеленее (gold digger) ну и хочется нормальный чай в магазине за углом (conquistador??)

Не знаю, как Вы... Но Канада - для меня - мой дом. Не легко - нет. Но ето мой дом. Ето моя 4-тая страна проживания, но когда я приехала сюда, в моей душе я знала точно: "здесь я и умру, розкладываю манатки и вперед за роботу". Сдесь живут теперь самые близкие мне друзья, очен; быстро обложилась людьми, хоть и живу здесь намного короче, чем многие из вас Хорошая статья...

Iryna Lohinska писал(а):Не знаю, как Вы... Но Канада - для меня - мой дом. Не легко - нет. Но ето мой дом. Ето моя 4-тая страна проживания, но когда я приехала сюда, в моей душе я знала точно: "здесь я и умру, розкладываю манатки и вперед за роботу". Сдесь живут теперь самые близкие мне друзья, очен; быстро обложилась людьми, хоть и живу здесь намного короче, чем многие из вас Хорошая статья...

Ирина, пишите по английски, а то у вас получается смесь эсперанто с феней. Если чё я не придераюсь, просто весело читать.

nonn писал(а):

Iryna Lohinska писал(а):Не знаю, как Вы... Но Канада - для меня - мой дом. Не легко - нет. Но ето мой дом. Ето моя 4-тая страна проживания, но когда я приехала сюда, в моей душе я знала точно: "здесь я и умру, розкладываю манатки и вперед за роботу". Сдесь живут теперь самые близкие мне друзья, очен; быстро обложилась людьми, хоть и живу здесь намного короче, чем многие из вас Хорошая статья...

Ирина, пишите по английски, а то у вас получается смесь эсперанто с феней. Если чё я не придераюсь, просто весело читать.

Мне тоже так показалось Прикольно! И я бы тоже примерно так сказал про себя, тока эта моя 3 страна проживания. Хотя всегда есть место улучшению

zampolit писал(а):эта моя 3 страна проживания. Хотя всегда есть место улучшению

назовите четвёртую, будем улучшаццо вместе...

Хахахаха, русский у меня никакой - да, знаем-знаем. Рангвальд мне по затылку надавала вроде год назад... Че - аж так плохо???? ха, ха. Вы же меня понимаете, хей? Ето итак хорошо, имея ввиду, что по русски я никогда не разговаривала, только книжки когда-то в детстве читала.. Я со Львовской области, русского там нету, за границей Укр - я давненько. Год общалас; на ческом, потом на польском (до сих пор использую польский з польскими друзьями). Англиjский- ходовой. А писать.. ето уж как получается, товарищи....

Lucinda писал(а):А вы бы к кому себя причислили (исходя из этой категории)?

"лимита с амбициями - страшная сила"

Iryna Lohinska писал(а):Хахахаха, русский у меня никакой -..... Я со Львовской области, русского там нету, за границей Укр - я давненько. Год общалас; на ческом, потом на польском (до сих пор использую польский з польскими друзьями). Англиjский- ходовой. А писать.. ето уж как получается, товарищи....

О, Львивщина)))) бывал, бывал, г. Городок...да по-русски там не очень любили говорить))))

Iryna Lohinska писал(а): Год общалась на ческом...

Tak nazdár! Jsme všude!

я иммигрант сам по себе, если бы тут говорили по русски, то был бы рай.

английский - язык варваров, если вы адаптировались это не значит что ваше сердце тут осталось

Mark2007 писал(а):яанглийский - язык варваров,

Дядя Марк, ты болван!
Тебе есть разница на каком языке люди говорят? Приедешь куда угодно, потратишь месяц-два чтобы немного научиться, и всех дел.

CdR писал(а):

Mark2007 писал(а):яанглийский - язык варваров,

Дядя Марк, ты болван!
Тебе есть разница на каком языке люди говорят? Приедешь куда угодно, потратишь месяц-два чтобы немного научиться, и всех дел.

покажи мне канадский форум на котором ты общаешься

Тебе этого мало?

Я к чему веду? Если ты хочешь быть эмигрантом -- будь им.
А можешь не быть э/имигрантом. Вот просто не заморачиваться всей этой э/имирнантской фигнёй, а просто жить.
Например, у меня вот вообще никогда не было никаких причин перехать в Прагу. Случайно получилось, импульсивно.
Ванкувер -- наоборот, мечта детства. Место, где мне всегда хочется жить. Вот просто нравится!
И что?
В общении с "абборигенами" в реале я нигде так ни разу себя и не почувствовал "мигрантом", скорее наоброт... А уж сколько лет прошло!

Just enjoy to live on this small planet!

CdR писал(а):

Тебе этого мало?

Я к чему веду? Если ты хочешь быть эмигрантом -- будь им.
А можешь не быть э/имигрантом. Вот просто не заморачиваться всей этой э/имирнантской фигнёй, а просто жить.
Например, у меня вот вообще никогда не было никаких причин перехать в Прагу. Случайно получилось, импульсивно.
Ванкувер -- наоборот, мечта детства. Место, где мне всегда хочется жить. Вот просто нравится!
И что?
В общении с "абборигенами" в реале я нигде так ни разу себя и не почувствовал "мигрантом", скорее наоброт... А уж сколько лет прошло!

Just enjoy to live on this small planet!

самообман