Каморка

Как правильно по англицки ПЕНЯ?

fine?
overdue fine?

Гудвин писал(а):Как правильно по англицки ПЕНЯ?

penalty

Ок спасиб.

И еще вопрос,

Счет корреспондента.( корресподирующий счет)
Нужно для справки.
Финансовые термины на стадии освоения.

Гудвин писал(а):Счет корреспондента.

correspondent account

Ну все справился. Еще раз спасиб за финансовую англицкую грамоту

Overdue payment ncluding interests!

Гудвин писал(а):Как правильно по англицки ПЕНЯ?

mypka писал(а):Overdue payment ncluding interests!

penalty будет самым правильным переводом. ваш вариант подходит только для задержки по платежам. а пеня она может по самым различным нарушениям начисляться.

Гудвин писал(а):Ну все справился. Еще раз спасиб за финансовую англицкую грамоту

Только не my, а me.

Проф. Преображенский писал(а):Только не my, а me.

не табе, а вам

Гудвин писал(а):Help my, а то хана

Гудвин писал(а):Как правильно по англицки ПЕНЯ?

А за что это Хана собралась с тебя пеню брать?

За въезд в Канаду

Хана дала добро на подачу документов!