Каморка

Где найти "Правила дорожного движения" Британской Колумбии на русском языке?

Fiori писал(а):Где найти "Правила дорожного движения" Британской Колумбии на русском языке?

Технически это возможно, но практически - лучше не надо. Читайте и сдавайте на английском - там простой язык, много картинок.
Дело в том, что перевод на русский ужасен - гораздо легче догадаться о чем речь на английском, нежели на "русском"

Fiori писал(а):Где найти "Правила дорожного движения" Британской Колумбии на русском языке?

Не пользуйтесь на русском, там есть ошибки!

Конечно лучше учить правила в английском варианте, но когда нет такой возможности, то и русский вариант тоже сойдет))
Вот тут посмотрите:

http://wwweekend.narod.ru/driving/driving.html

Здесь http://k2driving.com/rus1.html в нижнем правом углу предлагают скачать

В BC есть "Правила дорожного движения" ???
Че правда?

Там и на английском есть ошибки (я тест имею в виду).
Вопрос: что означает когда горит стрелка влево на трехсекционном светофоре (красный, желтый, зеленая стрелка влево)?
"Правильный" ответ: движение прямо, а также движение налево, когда безопасно! Зачем в таком случае обычный светофор? Разве он не диктует то же самое?
Был еще один такой же, не помню просто...

PoCoMaXa писал(а):Вопрос: что означает когда горит стрелка влево на трехсекционном светофоре (красный, желтый, зеленая стрелка влево)?
"Правильный" ответ: движение прямо, а также движение налево, когда безопасно! Зачем в таком случае обычный светофор? Разве он не диктует то же самое?
Был еще один такой же, не помню просто...

Странно. По-идее, движения прямо не должно быть. У нас висит похожий светофор на T-образном перекрестке:
Красный
Желтый
Зеленый стрелка влево
Зеленый стрелка вправо

Обе зеленые стрелки зажигаются одновременно: хочешь едь налево, хочешь - направо. Прямо - забор.

В Road sense (это и есть Бисишные ПДД) так и есть. Я тоже такой видел на Кингсвей рядом с Шоннесси. Не вешают такие светофоры там, где нет движения прямо. И даже на четырехстороннем перекрестке я бы не поехал прямо, если горит стрелка в сторону. Но правильный ответ был именно таким.

PoCoMaXa писал(а):Я тоже такой видел на Кингсвей рядом с Шоннесси.

Это он и есть

Pektusin писал(а):

PoCoMaXa писал(а):Я тоже такой видел на Кингсвей рядом с Шоннесси.

Это он и есть

Одними дорогами ходим сталбыть...

А как будем читать на знаках, то что по английски написано?
Например - написано " Одностороннее движение, или уступить, или дорога перекрыта, или изменение трафика" - это читать уметь не надо?
То-то я таких аборигенов постоянно вижу, заварачивающих против движения на одностороннюю улицу.
А еще лучше стоят на красном сфетофоре, а там написано " Разрешен поворот налево, на красный свет на дорогу с одностороннем движением". И вот стоят они и стоят, ждут зеленый - а блин прочитать не могут.
Ну, ну - читайте и учите на русском.
Обалдеть.

На красный направо почти всегда разрешен, если нет знака.
Ну а против шерсти ехать - так кирпич и стрелки и в Африке кирпич и стрелки.
Просто не встречал, чтоб при повороте на дорогу против шерсти было написано, что лицо набьют или коня потеряешь или что-то еще...

PoCoMaXa писал(а):На красный направо почти всегда разрешен, если нет знака.
Ну а против шерсти ехать - так кирпич и стрелки и в Африке кирпич и стрелки.
Просто не встречал, чтоб при повороте на дорогу против шерсти было написано, что лицо набьют или коня потеряешь или что-то еще...

ошибочка - налево
ну многие и One Way прoчитать не могут , и стрелка многим ничего не говорит - и заворачивают прямо вам в морду.
или типа когда висит табло с мигающими желтыми огнями и написано "Когда мигает желтый свет, мост разведен ( метров так за 100 мигает)".. - ну и чего, тоже читать не будем?

Bы считаете что для грамотного вождения не надо уметь читать, то что на знаках написанно, достаточно только различать цвет сфетофора и поворачивать по стрелкам - и все?

Нет, не считаю.
Просто 60 дней можно ездить без прав и без языка.
Для того и придуманы знаки, а не надписи.
Вы путаете, налево на красный можно на дорогу one way. Направо на красный - всегда, если нет запрещающего знака.
Сообщение ваше подредактировано и смысл моей писанины потерялся.