Каморка

Zaebis (v smisle awesome)?

Thanks

ingvar писал(а):Zaebis (v smisle awesome)?

Thanks

it's f...ing awesome!

ingvar писал(а):Zaebis (v smisle awesome)?

Thanks

un-f*cking-believable!

u are f..cking genius. No, that doesn't work.

А так и говори - увидищь им понравится

like a version -- awsofrickanastic :)

The combination of awsome freaking and fantastic
Something so epicly amazing you need an epic word to describe it.

ex. Dude the strip club was so awsofrickanastic!

Ebirya писал(а):

ingvar писал(а):Zaebis (v smisle awesome)?

Thanks

it's f...ing awesome!

'f..king A' too
было смешно когда в каком-то фильме это перевели как Гребаное А

какие будут наиболее точные эквиваленты следующих фраз?:

Спортивный образ жизни

Вредные привычки

спасибо.

Kiseta писал(а):какие будут наиболее точные эквиваленты следующих фраз?:

Спортивный образ жизни

Вредные привычки

спасибо.

healthy lifestyle
bad habits

Kate писал(а):

Kiseta писал(а):какие будут наиболее точные эквиваленты следующих фраз?:

Спортивный образ жизни

Вредные привычки

спасибо.

healthy lifestyle
bad habits

в носу ковырять тоже плохая привычка, спасибо Катюша anyways, какие еще будут варианты?

Kiseta писал(а):Вредные привычки

pernicious habits
harmful habits

всем спасибо, остановилась на

Healthy/Fit lifestyle
Unhealthy Habits

ingvar писал(а):Zaebis (v smisle awesome)?

Thanks

Ohuitel'no?

Hепереводимый русски фольклор...