Каморка

simon писал(а):В зависимости от возраста и интересов пусть слушает, смотрит американские мультики, фильмы, сериалы, СНН, NPR и пр.

Правильные пацаны писал(а):

simon писал(а):В зависимости от возраста и интересов пусть слушает, смотрит американские мультики, фильмы, сериалы, СНН, NPR и пр.

он конкретно ванкуверские хочет. Иначе б я ему уже торонтовское насоветовал

Гудвин писал(а):Ребенок конкретно решил канацкий English. Что могут посоветовать и послушать аксакалы вольного города Ванкувера, чтобы вникнуть премудрости ванкуверской речи.
Чуть позже и мне пригодиться.

simon писал(а):

Правильные пацаны писал(а):

simon писал(а):В зависимости от возраста и интересов пусть слушает, смотрит американские мультики, фильмы, сериалы, СНН, NPR и пр.

он конкретно ванкуверские хочет. Иначе б я ему уже торонтовское насоветовал

Я понял, что он ванкуверскую хочет, но не вижу разницы между ванкуверской английской речью, торонтовской, североамериканской.

Игорь Николаевич писал(а):
Я могу отличить нью-йоркский акцент ("шАпинг", "кАлежд") от техасского ("мЕй фрУенд") и немного различаю акцент тихоокеанского побережья ("венкЬЮвер" и "р" более похоже на "э")

simon писал(а):Вы хотели сказать "нью-йоркский диалект или наречие"

Игорь Николаевич писал(а):

simon писал(а):Вы хотели сказать "нью-йоркский диалект или наречие"

Диалект или наречие - это когда употребляют слова, специфичные только для определенной территории. Например в нижегородской области маленькая рыбешка называется "сеньга", ну или в США вместо "queue" говорят "line".

Игорь Николаевич писал(а):

simon писал(а):Вы хотели сказать "нью-йоркский диалект или наречие"

Диалект или наречие - это когда употребляют слова, специфичные только для определенной территории. Например в нижегородской области маленькая рыбешка называется "сеньга", ну или в США вместо "queue" говорят "line".

ДИАЛЕКТ — в учении компаративной лингвистики — совокупность ближайше-родственных между собою говоров (см.) какого-либо яз., т. e. единица высшего порядка в диалектологическом дроблении яз. Весьма часто однако между понятиями яз. и Д. устанавливается промежуточная величина — наречие, состоящее следовательно из нескольких, наиболее близких друг к другу Д.: яз. слагается из совокупности наречий, в свою очередь состоящих из Д. Надо заметить однако, что некоторые лингвисты употребляют термины «наречие» и «Д.» в обратном соотношении, т. e. Д. является у них совокупностью наречий, а последние непосредственно делятся на говоры. Кроме обычного для лингвистической лит-ры понятия территориального или локального (местного)

simon писал(а): По-моему, Вы просто взяли кальку с английского языка