Страница 1 из 1
Подправьте пожалуйста
Добавлено: 31 май 2011, 19:37
vg
Чтоб было и сжато и понятно и не коряво и грамотно и с отдачей...
Врезка из резюме:
* Implemented Microsoft Office Document Cryptography Open Specification to open and view Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) password-protected (XOR obfuscated or RC4 encrypted, or CryptoAPI RC4 encrypted) documents on Blackberry devices.
* Implemented Microsoft Office Document Cryptography Open Specification to open and view Microsoft Office [ECMA-376] (docx, xlsx, pptx) password-protected (standard protection with AES) documents on Blackberry devices.
* Implemented OASIS ODF v.1.1/1.2 standard to open and view password-protected Open Documents (odt, ods, odp) encrypted with Blowfish CFB.
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 03 июн 2011, 05:56
vg
Pls...
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 03 июн 2011, 22:36
ura
vg писал(а):Чтоб было и сжато и понятно и не коряво и грамотно и с отдачей...
Врезка из резюме:
* Implemented Microsoft Office Document Cryptography Open Specification to open and view Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) password-protected (XOR obfuscated or RC4 encrypted, or CryptoAPI RC4 encrypted) documents on Blackberry devices.
* Implemented Microsoft Office Document Cryptography Open Specification to open and view Microsoft Office [ECMA-376] (docx, xlsx, pptx) password-protected (standard protection with AES) documents on Blackberry devices.
* Implemented OASIS ODF v.1.1/1.2 standard to open and view password-protected Open Documents (odt, ods, odp) encrypted with Blowfish CFB.
* Utilized Microsoft Office Document Cryptography Specification for opening and viewing Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) password-protected (XOR obfuscated or RC4 encrypted, or CryptoAPI RC4 encrypted) documents on Blackberry devices.
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 06 июн 2011, 17:15
vg
Спасибо! Хорошо. Так звучит лучше, это точно. А что с остальным делать? Оставить Implemented и по типу заменть to open and view на for opening and viewing?
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 07 июн 2011, 22:21
ura
vg писал(а):Спасибо! Хорошо. Так звучит лучше, это точно. А что с остальным делать? Оставить Implemented и по типу заменть to open and view на for opening and viewing?
Ну в общем да, это я как пример привел.
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 08 июн 2011, 05:44
vg
Спасибо!
Re: Подправьте пожалуйста
Добавлено: 08 июн 2011, 06:32
vg
А может объединить
* Utilized Microsoft Office Document Cryptography Specification for opening and viewing Microsoft Office Binary (doc, xls, ppt) password-protected (XOR obfuscated or RC4 encrypted, or CryptoAPI RC4 encrypted) documents, and AES protected Microsoft Office [ECMA-376] (docx, xlsx, pptx) documents on Blackberry devices.
* Implemented OASIS ODF v.1.1/1.2 standard for opening and viewing password-protected Open Documents (odt, ods, odp) encrypted with Blowfish CFB.