Страница 1 из 2

Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 17:22
Игорь Николаевич
Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)

Как всегда, за полчаса до секса, мы нагреваем нашу постель электрическими одеялами. Мой муж купил очень качественные большие электрические одеяла, которые согревают постель буквально с головы до пят. Чтобы завоевать мое расположение нужны определенные инвестиции. Я ужасно боюсь, что в них что-нибудь замкнет, и мы сгорим в постели во сне или отравимся дымом. Вроде эти одеяла должны автоматически отключаться через час. После прогрева мы ложимся в постель рядом друг с другом и глядим в потолок. Тело расслабляется в жару. Я начинаю глубоко дышать и улыбаться в предвкушении возбуждения. Я поворачиваюсь и целую его, и моя рука немедленно проскальзывает в его шорты. На них нет молнии или чего-то подобного, что может случайно защемить волосы или крайнюю плоть. Я касаюсь его члена, но моя рука скользит еще дальше к его яичкам. Я захватываю их бережно рукой, как будто это мешочек с золотыми монетами и легко взвешиваю их в руке. В этот момент я изменяю делу моей человеконенавистнической матери. Она долго пыталась научить меня, что секс это что-то плохое. Но со мной у нее так ничего и не вышло.

Я делаю глубокие вдохи и выдохи. Это единственное время, когда я глубоко дышу. В остальных случаях моей жизни я дышу часто и не глубоко. Я всегда начеку, всегда контролирую себя, всегда готова к худшему. Во время секса я могу полностью измениться. Мой физиотерапевт, госпожа Дрешер, говорила мне, что я научилась абстрагироваться, потому что моя феминистка мать пыталась научить меня быть бесполым существом. Просто пытаясь воспротивиться ей, я полностью перевоплощаюсь в постели. Это работает очень хорошо. Я абсолютно свободна. Ничего не смущает меня. Абсолютная похоть на двух ногах. Я больше не чувствую себя человеком, и все больше похожу на животное. Я забываю все обязанности и проблемы, я - это только мое тело, не изнуренное более сознанием.

Я медленно опускаю свое лицо к его паху и принюхиваюсь к его мужским запахам. Я думаю, что они очень не похожи на женские запахи. Если он не был в душе перед сексом, да кто вообще ходит в этот душ перед сексом, одна или две капли мочи остаются на члене между головкой и крайней плотью уже начинают бродить. От этого запах, как на кухне моей бабушки, после того как она приготовит рыбу на газовой плите. Нужно закрыть глаза и начать. Мне немного противно, но от этого чувства отвращения я еще больше возбуждаюсь.

Довольно быстро я отсасываю член до чистоты и он уже ничем не пахнет. Так корова вылизывает своего теленка до полной чистоты. Я погружаю свое лицо в мягкую мошонку и трусь щекой об упругий член. Он встал уже давно, когда мы только начали целоваться. Мой муж Джордж намного старше чем я, и мне любопытно, как долго еще у него будет так хорошо работать с эрекцией. Я целую его в то место, где ноги соединяются с туловищем. Слышу, как он постанывает, это знак для меня, чтобы продолжала там же. Я продолжаю, одновременно думая, какой ритм мне выбрать, чтобы довести его до полного безумия. Для начала нужно подразнить. Я все еще придерживаю яички в своей руке, и вместо поцелуем начинаю его медленно лизать. Я делаю это громко так, что бы он не только чувствовал, но и слышал, что я делаю. В мошонке я чувствую, как расширяются вены, как кровь бежит по ним в лоно. Интересно, можно ли употребить отношении мужчины слово лоно? Поперек мошонки проходит линия, как будто там были половые губы, а потом срослись, да, да, все то же самое. На самом деле, когда я удовлетворяю его, как я люблю это делать, я представляю себе, как будто у него есть влагалище. Только оно длинное и вытянутое очень далеко. Я чуть сильней нажимаю на яички и массирую их.

Пока я им занимаюсь, я трусь своим влагалищем об его колено. Если я немного согну спину, мы совпадаем сантиметр в сантиметр. От яичек мой язык переходит к члену. Я облизываю его полностью, а затем нежно дую на него, чтобы он почувствовал холодок. Я провожу языком по члену до яичек и засовываю их себе в рот. Я посасываю яички и играю с ними языком. Я уже знаю, что нужно быть внимательным, чтобы они не перекрутились. Однажды у меня так вышло и ему стало очень больно! Я плюю немного на палец и массирую им возле анального отверстия. Когда я начинаю сосать головку члена, я открываю мои губы чуть-чуть, так, что бы его член чувствовал препятствия, входя ко мне в рот. Я позволяю углубиться только кончику челна и тут же выталкиваю его обратно и так много раз: туда и обратно, туда и обратно.

Я стараюсь выпускать побольше слюны. Я узнала очень давно от другого мужчины что если член сух, то это может быть больно. Я забираю весь член себе глубже в рот. Я стараюсь полностью захватить губами член до самых яичек. При выталкивании, я делаю сосательное движение и член с хлопком выходит из моего рта. Я всегда опускаю крайнюю плоть и открываю головку члена. теперь я делаю языком круговые движения вокруг головки или тру его о внутреннюю сторону щеки. В порнофильмах показывают, что женщины открывают рукой крайнюю плоть, затем снова закрывают взад и вперед. С моим мужем это не получается. Попытка заказать крайнюю плоть на стоящем члене всегда заканчивается болью. Не знаю, зачем они это показывают в порнофильмах? Однажды я прочитала в женском журнале, что лучше, когда женщина ласкает член левой рукой, если она правша. В этом случае она может лучше контролировать силу сжимания.

К сожалению, я также не могу повторить трюк из порнофильмов, когда мужчина полностью засовывает свой член в женскую глотку. У меня просто срабатывает рвотный рефлекс и пару раз меня чуть-чуть не вырвало. Не надо стараться повторять все, что показывают в порнофильмах! Кроме того, я пытался несколько раз глотать сперму, но у меня не получалось. Я этого просто не могу делать. Наличие этого вкуса и консистенции во рту настолько отвратительно, что я просто не в состоянии это проглотить. У меня опять срабатывает сильный рвотный рефлекс. Я бы, наверное, могла справиться на одну ночь, с чужим мужчиной, но не с мужем каждый раз. Он знает, что я ненавижу это, поэтому он не хочет, чтобы я это делала. Единственное, что я могу сделать, это позволить ему кончить мне в рот, но тут же выплевываю сперму.....

.....Если я чувствую, что теперь очередь мужа поработать, я поворачиваюсь на спину. Он сразу понимает этот знак и с благодарностью берется за дело. Я широко раздвигаю ноги, и он ложится головой между ними, чтобы лучше видеть каждую деталь. Он осматривает меня, миллиметр за миллиметром, как гинеколог. Говорят, что это называется "игра в доктора". Наверное все же не забывать зайти в душ перед этим, так как он чувствует и замечает каждый новый запах. Он берет мою руку и кладет ее на мое влагалище. Я точно знаю, что это значит. Он хочет, чтобы я удовлетворяла себя на его глазах. Сама для себя я этого никогда не делаю. Моя мать растила меня феминисткой. Я думаю, что она хотела воспитать из меня сексуальную католичку. Сама я это не делаю, но если хочет муж, я могу устроить самое зрелищное шоу мастурбации в мире. Если он меня просит, я отрываюсь по полной. Он неотрывно смотрит на мое влагалище. Его лицо лишь в паре сантиметров от него. Я плюю побольше на пальцы, я круговыми движениями массирую свой клитор, я раздвигаю пальцами половые губы и одни или двумя пальцами захожу вглубь. Мне забавно наблюдать с каким завороженным взглядом он на это смотрит и, видя его возбуждение, я возбуждаюсь сама.....

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 18:17
Скрипка
Игорь Николаевич писал(а):Я позволяю углубиться только кончику челна и...
Тут, на мой взгляд, больше подходит слово "торпеды"... Изображение

Пропускаете слова, ИН, например здесь: "Наверное все же не забывать зайти в душ..."

И как медик лирику: фразы "Я стараюсь полностью захватить губами член до самых яичек" и " К сожалению, я также не могу повторить трюк из порнофильмов, когда мужчина полностью засовывает свой член в женскую глотку" противоречат друг другу, мне ка-а-а-ца...
И, вообще, ёлки зелёные!... Изображение мож, вам лучше белых грибов прислать?...

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 19:47
Игорь Николаевич
Скрипка писал(а):И как медик лирику....
Это не я сочинил. Я только переводил. У нее переведена одна книга на русский "Влажные области". Если мне не верите, можете сами почитать и убедится.
Скрипка писал(а): мож, вам лучше белых грибов прислать?...
Кстати! Совсем забыли про грибы! Был бы рад! :)

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 21:04
tuda_i_obratno
Игорь Николаевич писал(а):Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)
Какое все-таки разное восприятие у людей. На мой вкус, безумно скучно. Похоже на мануал к миксеру.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 21:07
mikei
tuda_i_obratno писал(а):
Игорь Николаевич писал(а):Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)
Какое все-таки разное восприятие у людей. На мой вкус, безумно скучно. Похоже на мануал к миксеру.
Я тоже даже не дочитал до конца, жутко нудное описание. Я понимаю писательница не талантливая, но Игорь Николаевич ... :wink: Вложите уж часть души и творчества, а то прямо технический перевод.

пс. А с другой стороны, мы же не знаем аудитории назначения. Может там все как им надо.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 23:14
mamida
Игорь Николаевич писал(а):Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)

...
вы че-какое там нудное-ржач сплошной!

аааа, спасибо, Игорь Николаевич, повеселили-ржала до колик!

Надо все-таки поаккуратнее с "гендерами" при переводе, а то как-то вдусмысленно получается:
Я уже знаю, что нужно быть внимательным, чтобы они не перекрутились...
Кроме того, я пытался несколько раз глотать сперму, но у меня не получалось.
и вот тут корявенько получилось с фразочкой, уж извините:
мне любопытно, как долго еще у него будет так хорошо работать с эрекцией.
P.S. да, че там у него начало уже бродить? :D
:D :D
не возбуждает ни разу. А вот Алгоровская девушка с ножами на мосту в соседней теме заводит по-взрослому.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 23:43
tuda_i_obratno
mamida писал(а):А вот Алгоровская девушка с ножами на мосту в соседней теме заводит по-взрослому.
Если мне не изменяет склероз, это Ванесса Паради.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 23:46
Waterbyte
mamida писал(а):P.S. да, че там у него начало уже бродить? :D
моча в члене. художникца хотело сказать этим, что французские (зачёркнуто) немецкие (зачёркнуто) ивропейские губительные миражи отличаются от североамериканских.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 04 сен 2011, 23:48
tuda_i_obratno
Waterbyte писал(а):
mamida писал(а):P.S. да, че там у него начало уже бродить? :D
моча в члене. художникца хотело сказать этим, что
Главное, что бы моча в голове не бродила.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 00:03
eprst
Игорь Николаевич писал(а):Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)
ин, вы лучше от себе что-нибудь отпишите. думаю прикольнее будет. кстати, на сколько приколтно переводить это было? (если можно - в градусах... или полотенцах)

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 08:04
Wind
Ты сверху милый, да вот тут рукой...
Не торопись, ровнее... Чуть пониже.
Конечно, мне удобно дорогой!
Да сбоку и немножечко поближе.
Чуть наклониться и прижать?! Легко!
Как мы с тобою чувствуем друг друга...!
Да в этом деле нету пустяков!
Вот тут ладонью бережно, по кругу...
На четвереньках? Это вариант!
Я дотянусь, раз нужно так для дела....
Да, котик, да! Достал? ..Ты мой гигант!
Шпагат?! Конечно! Я сама хотела!
По нежной коже жаркий пот ручьём.
Сто двадцать поз! Мы справились с тобою!
Ещё один волшебный день вдвоём.
Я счастлива!
Наклеены обои
)

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 08:48
Игорь Николаевич
mamida писал(а):вы че-какое там нудное-ржач сплошной!
аааа, спасибо, Игорь Николаевич, повеселили-ржала до колик!
Книга действительно вся прикольная. Да и писательница сама приколистка. Вы с ней интерьвю посмотрите на ютубе, она там отжигает. :)
mamida писал(а): Надо все-таки поаккуратнее с "гендерами" при переводе....
Я сильно не старался. Так, чтобы читатели получили впечатление.

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 08:51
Игорь Николаевич
eprst писал(а):кстати, на сколько приколтно переводить это было? (если можно - в градусах... или полотенцах)
Я до этого с такими словами переводил только статьи по медицине. Там все сухо и скучно. А тут теже слова, а картина действия совсем другая. :)

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 10:24
Kate
Игорь Николаевич писал(а):Я до этого с такими словами переводил только статьи по медицине. Там все сухо и скучно. А тут теже слова, а картина действия совсем другая. :)
Те же яйца, вид сбоку (пардон) :)

Re: Несовершеннолетним не читать!

Добавлено: 05 сен 2011, 18:54
nonn
Игорь Николаевич писал(а):Отрывки из нового романа Шарлотты Роше "Молитва женского начала". Перевод мой.
P.S. Никогда не было еще так прикольно переводить. :)
Я выяснил, Шарлотта писала по заказу немецкой фирмы Beurer производителя электроматрассов и электропростыней. В связи с глобальным потеплением спрос на их продукцю значительно упал.