Страница 1 из 2
Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 20:25
Solnishko
Собсcно вопрос. А все же как правильно счет в ресторане попросить? Это Check или Bill ? Слышала и те и другие варианты. Какой правильный?

Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 20:34
Vims
Solnishko писал(а):Собсcно вопрос. А все же как правильно счет в ресторане попросить? Это Check или Bill ? Слышала и те и другие варианты. Какой правильный?

Check not correct, but understandable
Bill correct

Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 20:36
Solnishko
Спасибо Vims. Муж как раз говорит бил, а вот друг просит чек.

Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 21:14
Kate
- Слыхал, как американцы наш бил называют?
- Как?
- Чек!
Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 21:49
Waterbyte
поубивал бы...
Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 21:51
Kate
Waterbyte писал(а):поубивал бы...
Ну, я решила последнюю фразу не писать, в виду политокорректности... Иди в Игрульки, там тебе песенка.
Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 21:55
nonn
какаие трудности. ищите взглядом официанта и выводите в воздухе -шиш. если он стоит близко, пошлите его за стаканом тёплой воды и ждите пока вернётся.
Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 22:29
My_Precious
Solnishko писал(а):Спасибо Vims. Муж как раз говорит бил, а вот друг просит чек.

у меня тоже муж говорит бил, а друг- чек.. какое совпадение

Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 22:58
Wind
хорошая идея для пятничного опроса
)
Re: Check or Bill?
Добавлено: 17 сен 2011, 23:25
Tera
Wind » 17 сен 2011, 22:58
хорошая идея для пятничного опроса
Кто чаще водит в ресторан муж или друг?

Re: Check or Bill?
Добавлено: 18 сен 2011, 00:02
sergru
Мне как интеЛлигенту в третьем колении оч режет ухо когда слышу в ресторанах "девушка, посчитайте пожалуйста" скажите, в канаде принято делать замечание по-этому поводу, чи не?
Re: Check or Bill?
Добавлено: 18 сен 2011, 00:37
Wind
Старушка в банке хочет подписать чек, но не знает как это сделать.
-- Подпишите так, как вы обычно подписываете свои письма.
Старушка понимающе кивнула и написала:
"Целую вас всех. Ваша тетя Агата".
)
Re: Check or Bill?
Добавлено: 18 сен 2011, 09:48
Гея
Wind писал(а):Старушка в банке хочет подписать чек, но не знает как это сделать.
-- Подпишите так, как вы обычно подписываете свои письма.
Старушка понимающе кивнула и написала:
"Целую вас всех. Ваша тетя Агата".
)
Ну, и предложение! Неужто кто-то подписывает письма родне - "Майкл Александр Джонсон" или "Агата Доротея Смит"?

Re: Check or Bill?
Добавлено: 18 сен 2011, 10:28
Wind
В ювелирный магазин заходит мужик в сопровождении очень красивой девушки.
Они вместе выбирают крупный бриллиант на 50000
Мужик достает чековую книжку и выписывает чек на соответствующую сумму.
- Я понимаю что не являюсь вашим постоянным клиентом и вы не уверены что у меня на счете есть такая сумма верно?
- Да нет что вы просто когда речь идет о такой сумме мы обычно...
- Не волнуйтесь. Давайте сделаем так. Пусть бриллиант пока остается у вас.
А в понедельник когда банки откроются вы проверите чек и пришлете бриллиант моей подруге.
В понедельник :
- В вашем банке сказали что у вас на счете такой суммы нет.
- Её там никогда и небыло ..бриллиант можете снова выставлять на продажу , чек порвать..
я ее уже трахнул
)
Re: Check or Bill?
Добавлено: 18 сен 2011, 12:57
SYEM
Waterbyte писал(а):поубивал бы...
Мы и на кОлледж говорим кАлледж и на бОкс - бАкс.
