Страница 1 из 1

Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 14:17
PoCoMaXa
Avalox 400 g (mg?)
po ?? (думаю, что po - перорально), второе слово понять не могу.
x 2/52
Изображение
В общем, буду признателен за помощь! :)
ПС Не посылайте в аптеку за расшифровкой, плиз!

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 14:30
Isha
Avelox 400 mg PO (=через рот) once daily (=раз в день) 2/52 (=2 недели) :)
ps. зря от аптеки отказыватесь - они по лекарствам самые лушие специалисты
ps1. антибиотик прописали, правильно?

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 14:34
PoCoMaXa
Спасибо Вам огромадное!
2/52=2 недели - это врачи в чем меряют?

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:07
mikei
Isha писал(а):Avelox 400 mg PO (=через рот) once daily (=раз в день) 2/52 (=2 недели) :)
ps. зря от аптеки отказыватесь - они по лекарствам самые лушие специалисты
ps1. антибиотик прописали, правильно?
Забанить Вас надо :lol:
Они специально пишут, чтобы смертные не читали :s2:

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:11
PoCoMaXa
Ну как же, надо ж знать, чем тебя кормить будут. А то, как свинка морская. :)
Допер.
52 недели в году.

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:14
mikei
PoCoMaXa писал(а):Ну как же, надо ж знать, чем тебя кормить будут. А то, как свинка морская. :)
Допер.
52 недели в году.
т.е. 2 из 52 :lol: Система летоисчисления такая у них. Почему не лунными месяцами?

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:14
Isha
mikei писал(а):Они специально пишут, чтобы смертные не читали :s2:
простите, Вам кто-то это сказали или сами придумали? В Канаде система построена на активном включении человека во вмешательство в его собственное состоняние здоровье... То, что многие врачи (и не только) пишут как... могут... - так это не со зла, а от того что времени отводится мало, а писанины много... Это одна из причин, почему сейчас стараются перевести всех на печатную/диктованную/электронную документацию. Весь вопрос в финансы, конечно, упирается...

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:16
mikei
Isha писал(а):
mikei писал(а):Они специально пишут, чтобы смертные не читали :s2:
простите, Вам кто-то это сказали или сами придумали? В Канаде система построена на активном включении человека во вмешательство в его собственное состоняние здоровье... То, что многие врачи (и не только) пишут как... могут... - так это не со зла, а от того что времени отводится мало, а писанины много... Это одна из причин, почему сейчас стараются перевести всех на печатную/диктованную/электронную документацию. Весь вопрос в финансы, конечно, упирается...
Да. Это мое личное знание :)
Они так пишут, чтоб если что не так, помер кто, можно было сказать, нет нет тут не то написано, вы не так прочитали.

пс. Культурный человек с ихним образованием и вознаграждением так бы постеснялся писать. И не торопятся они никогда. 15 минут отдыха после каждых 15 минут на клиента.

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 15:38
PoCoMaXa
Я был не то, чтобы шокирован, но весьма удивлен и возмущен сегодня, посетив доктора Самада (ЛОР).
Месяц назад мне назначили аппоинтмент на сегодня, 9.45 утра.
Приняли спустя ровно час, в приемной сидело человек 10 народу (передо мной).
Других врачей нет, т.е. секретутки лично его.
Как можно не рассчитать и пригласить 10 человек в промежутке с 9 до 10 утра - ума не приложу.
За такое отношение к чужому времени хочется взять и уе... В общем, ладно.
Далее - более.
Отвлечемся на минутку. При попытке решить финансовые вопросы в качестве идентификации мы отвечаем на вопросы про адрес, телефон, дату рождения. По крайней мере в банках моей семьи так. После получения ответов они готовы сменить пароль, активировать карту, сменить пин и пр.
В этой ишачей приемной они громко спрашивают:
Are still living on 1234 Fucking street? Yes or no? What's your postal code?
And your phone number is 604 1234567?
And date of birth please!
Приемная 3*3 метра.
Как? Как такое может быть??? Просидев там час, я мог легко узнать данные десятка человек!
Говорить ниче не стал. Получу направление на CT, скажу :)
Совсем озверели, млин.

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 16:18
Waterbyte
видать, неуспешный ты иммигрант, если такие вещи удивляют и возмущают... успешные привыкают и потом другим объясняют, как это хорошо и правильно...

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 16:31
Скрипка
PoCoMaXa писал(а):думаю, что po - перорально
Правильно. PO - по латыни per os означает orally
Вот вам шпаргалочка, чтобы рецепты читать http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ab ... scriptions

Далеко не каждый доктор работает по субботам, но практически каждый работающий пациент хочет попасть на прием в выходной. Возможно, тем и объясняется очередь в 10 человек в приемной. Плюс, кто-то из них просто сидел на follow up appointment, скорее всего: зайти, раскрыть рот, сказать что все зажило и выйти, поэтому в среднем доктору и хватило по 6 мин. приема на посетителя. Если сильно переживаете о том, что ваша личная информация просочится в уши к другим в таком маленьком помещении, то не возбраняется попросить доктора задавать вам вопросы в письменной форме, это наведет его на мысль...

Re: Помогите, плиз, прочесть рецепт

Добавлено: 15 окт 2011, 17:07
PoCoMaXa
Это ЛОР. Это не вок-ин клиник. Чтобы забукить аппоинтмент к нему мое дело факсовали 4 июля, т.е. 3.5 месяца назад.
Дважды они теряли факс, полдня висел на телефоне, чтобы состыковать семейного доктора и ЛОРских девочек.
6 минут не хватало каждому. Многие (половина) из очереди заходили неск. раз (видимо, процедуры).
Не надо выгораживать. Это банальное распиздяйство и никак иначе. При том, что они пишут ответы в анкету, а потом дают ее же мне на заполнение всяких там аллерджис и прочего. Дайте мне анкету, я сам впишу свои данные ИЛИ впишите и попросите проверить ИЛИ называйте тел. и адрес не полностью, академию заканчивать для этого не надо.
При том, что на одного врача 3 секретаря.
В общем, где жопа - там жопа.
А замечание врача меня убило: я жаловался на аденоиды (траблы с Москвы еще). Он сказал, что аденоиды не болят и их воспаление никак не определяется пациентом. А аденоиды и гланды - одно и тоже. Т.е. я сказал, что болят и опухают не гланды, а аденоиды, а он ответил, что это одно и то же.
---
К чему я это пишу?
К тому, что за полтора года я потратил на медицину 2000 баксов. А она вот в такой жопе.