Каморка

Здравствуйте!
Понадобилось переоформить доверенность на человека, который проживает в России. Доверенность на ведение дел от моего имени. Текст доверенности должен быть, естественно, на русском, и текст этот у меня на руках (то, что было в старой доверенности). Как оформить такую доверенность максимально быстро и с минимальными затратами? Доп. условие - американской визы нет.
Возможные варианты:
1) Через местного нотариуса и потом легализовать - это, говорят, ну очень долго.
2) Через тетю, которая в Point Roberts - непонятно, ведь доверенность должна быть на русском.
Так какие еще варианты?
(Вот такой только что пришел в голову - сделать обычную доверенность у нотариуса, отправить в Россию. А пока замутить процесс легализации по ней же и пока он идет, чтоб было хоть что-то на руках - наверняка многие не знают в России, что обычная доверенность из Канады без легализации не катит.)
Спасибо

доверенность поверяется по комп. реестру, ток что "знают\не знают" там не катит

Объясните пожалуйста, что это за реестр такой. Я знаю, например, в отношение справок о несудимости можно быть втюхать такую вот нелегализованную доверенность на получение оной. А если нужно вести дела с ЖКХ, то уже нельзя?

ну для жека может и прокатит,
(а "серьезные" доверенности все заносятся в реестр нотариусом, и напр., при сделке с недвиж. по доверенности ее первым делом проверяют по реестру, а если доверен. отсюда, то должна быть оформл. по всем правилам)

Нет, у нас доверенность только для того, чтобы человек выступал представителем с разными службами от нашего имени. Не для продажи, ни для чего такого.

тогда я б ваще не заморачивалась, у русскоязычного нотариуса здесь заверила и все

tam-tam писал(а):Нет, у нас доверенность только для того, чтобы человек выступал представителем с разными службами от нашего имени. Не для продажи, ни для чего такого.

Легализация или апостиль нужны, лучше не рискуйте и не теряйте время. В основном люди там грамотные и знают, что для проживающих за границей российских граждан нужна заверяющая подпись российского консула или апостиль.

simon писал(а):

tam-tam писал(а):Нет, у нас доверенность только для того, чтобы человек выступал представителем с разными службами от нашего имени. Не для продажи, ни для чего такого.

Легализация или апостиль нужны, лучше не рискуйте и не теряйте время. В основном люди там грамотные и знают, что для проживающих за границей российских граждан нужна заверяющая подпись российского консула или апостиль.

Так что все-таки нужно - подпись российского консула или апостиль ?
Вообще расширю немного вопрос - что нужно, чтобы доверенность, созданная в Канаде, была легитимна в России?

tam-tam писал(а):

simon писал(а):

tam-tam писал(а):Нет, у нас доверенность только для того, чтобы человек выступал представителем с разными службами от нашего имени. Не для продажи, ни для чего такого.

Легализация или апостиль нужны, лучше не рискуйте и не теряйте время. В основном люди там грамотные и знают, что для проживающих за границей российских граждан нужна заверяющая подпись российского консула или апостиль.

Так что все-таки нужно - подпись российского консула или апостиль ?
Вообще расширю немного вопрос - что нужно, чтобы доверенность, созданная в Канаде, была легитимна в России?

почитайте здесь http://forum.kamorka.com/viewtopic.php? ... 8C#p340368

tam-tam писал(а): Так что все-таки нужно - подпись российского консула или апостиль ?
Вообще расширю немного вопрос - что нужно, чтобы доверенность, созданная в Канаде, была легитимна в России?

Апостиль не работает, потому что Канада не подписала соответствующую конвенцию. Америка - подписала, поэтому люди едут оформлять доверенность в Америку.
Без заморочек доверенность может подписать только консул - ибо по российскому закону только он наделен таким правом. Позвоните им - об'ясните ситуацию - на оформление документов возможно он даст доверенность...
Если без консула - то через директор магазын, через товаровед, через МИДы и т.д.

Заморочки могут возникнуть на пустом месте: у меня, например, спросили - а почему у консула печать такая маленькая? Действительно, печать консула меньше по диаметру, чем обычная российакая печать - даже это может вызвать подозрение.

Stanislav писал(а):

tam-tam писал(а): Без заморочек доверенность может подписать только консул - ибо по российскому закону только он наделен таким правом. Позвоните им - об'ясните ситуацию - на оформление документов возможно он даст доверенность...
Если без консула - то через директор магазын, через товаровед, через МИДы и т.д.

Я писала в консульство, они ответили, что доверенность можно оформить только у них. Т.е. надо приезжать к ним. Мне кажется, американскую визу сделать дешевле выйдет...

Последнюю фразу не поняла, если честно. Поясните, пожалуйста.