Каморка

Ищю эти два фильма переведённые на аглицкий, что б показать своим знакомым канадонам. По рылся в инете что б скачать, что то не нашёл, может плохо рылся, и у кого есть... что б переписать? Плиз!

Фильм на английском языке: Доктор Живаго: Юбилейное издание (2 DVD)/Doctor Zhivago

Год: 1965
В ролях: Омар Шариф, Джеральдина Чаплин, Род Стайгер, Ральф Ричардсон, Клаус Кински, Джули Кристи, Алек Гиннесс, Джек МакГоуран, Том Кортни, Шивон МакКенна, Рита Ташингем, Бернард Кей, Джеффри Кин, Адриенна Корри, Марк Иден, Эрик Читти, Роджер Максвелл, Гвен Нельсон, Лили Мурати, Питер Мэдден
Режисёр: Дэвид Лин
http://netenglish.ru/englishfilm_item13 ... 17203.html

*******************************************************************************
Doctor Zhivago (2005) (English subtitles).
http://www.youtube.com/watch?v=O7iIM77qUko

Сибирский цирюльник / Le barbier de Sibérie
Две звуковые дорожки: оригинальная – все действующие лица говорят на родных языках (английский, русский) и французская – дубляж.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2035407

***************************************************************
The Barber of Siberia (1998) (Bilingual subtitles).
http://www.youtube.com/watch?v=hkaFP3Eok0I

Виктория спасиб за Живаго, поставил качать. А вот с Цырюльником по сложнее однако.

КотДаВинча писал(а):Виктория спасиб за Живаго, поставил качать. А вот с Цырюльником по сложнее однако.

Вот в этой конторе есть: http://www.limelightvideo.ca/

Есть еще английский сериал Doctor Zhivago, 2002

Есть лицензионный диск с субтитрами. Если бы тебе, то мог бы дать посмотреть, а у местных не будет показывать, другой регион.