Каморка

Однако, по данным источников издания, Делайл передал России армейские коды либо материалы электронной коммуникации между военными Канады, ее союзников и иных стран. Также, по данным из других информированных источников издания, утечки касались системы, связанной с информацией, которой в рамках разведывательного альянса "Пять глаз" обмениваются США, Великобритания, Канада, Австралия и Новая Зеландия.

Если канадцы сами разоблачили шпиона, то название темы не соответствует ситуации.
А так обычная картина, союзники вынуждены кооперироваться в разведывательной деятельности и делиться секретами друг с другом для повышения ее эффективности. А у противника при этом появляются дополнительные возможности получения информации (через другие страны). Вспомните Филби, который поставлял СССР информацию по США, не говоря уже о Великобритании.

The thing is -- коды, которые не уберегли