Каморка

если не примите меня на работу

Как это по аглицки только вежливо и по джентельменски.
Или мой богатый жизненный опыт очень будет полезен Вшей шараге.

Пришло странное приглашение .
Контракт с такого по такое делать то и все.
Ни про баксы ни про чё.
Вроде аэрокосмос

не советую писать фразы типа "вы много потеряете если..". Это вообще не ваше дело оценивать чужие потери. Ваша задача дать то что им нужно. Поэтому лучше потратьте время и место в резюме и кавер-леттере на вещи более подходящие.

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином. Вы уже гражданин?

по английски это будет - вы много приобретете (перечислить что именно), если возьмете меня на работу (типа, be positive)

Stanislav писал(а):Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином.

это не так. налицо злоупотребление квантором общности.

какое выражение по английски полностью может заменить русское, "падлой буду, пятилетку за три года"?

nonn писал(а):какое выражение по английски полностью может заменить русское, "падлой буду, пятилетку за три года"?

Помнится в Симпсонах Хомер устраивался на работу:
"If you want the kind of employee that takes abuse I'm your man. You can treat me like dirt and I'll still kiss your butt and call it ice cream."

Stanislav писал(а):

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином. Вы уже гражданин?

не есть верно. Я работаю в отрасли 3 год, гражданство получила 5 месяцев назад.

У меня в резюме написано большими печатными буквами GrencardHolder

Подойдем к вопросу с другого бока.

Вообще пишут здесь в переписке такое

Я надеюсь , что мой огромный опят и великолепные и другие способности , которыми я обладаю принесут огромнейшую пользу и прибыль Вашей шараге.

mamida писал(а):

Stanislav писал(а):

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином. Вы уже гражданин?

не есть верно. Я работаю в отрасли 3 год, гражданство получила 5 месяцев назад.

аэрокосмос есть военный и гражданский. Вы вероятно в потребительском.

mikei писал(а):

mamida писал(а):

Stanislav писал(а):

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином. Вы уже гражданин?

не есть верно. Я работаю в отрасли 3 год, гражданство получила 5 месяцев назад.

аэрокосмос есть военный и гражданский. Вы вероятно в потребительском.

ээе USAF....контракт-потребительский?

mamida писал(а):

mikei писал(а):

mamida писал(а):

Stanislav писал(а):

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

Если это действительно аэрокосмос - то никаких шансов - во первых, вы должны быть гражданином. Вы уже гражданин?

не есть верно. Я работаю в отрасли 3 год, гражданство получила 5 месяцев назад.

аэрокосмос есть военный и гражданский. Вы вероятно в потребительском.

ээе USAF....контракт-потребительский?

Так не наше это.

Разобрался с этим космосом.
Стенды для учебы и кое каких испытаний с оборудованием.
До самого космоса как до Луны ....

mikei писал(а):

mamida писал(а):

mikei писал(а):

mamida писал(а):

Гудвин писал(а): Вроде аэрокосмос

не есть верно. Я работаю в отрасли 3 год, гражданство получила 5 месяцев назад.

аэрокосмос есть военный и гражданский. Вы вероятно в потребительском.

ээе USAF....контракт-потребительский?

Так не наше это.

дык это один из контрактов для примера, како "потребительский" уровень. А фирма-наша, остальные клиенты свои.

mikei писал(а):аэрокосмос есть военный и гражданский. Вы вероятно в потребительском.

- Не факт конечно. Я работал с военными через месяц после приземления в Канаду. Ессно никаких clearance у меня не было.