Страница 1 из 2
Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондоне..
Добавлено: 21 янв 2013, 08:10
Stanislav
По Лондону ходят шариатские патрули....
http://news.rambler.ru/17250896/
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 10:09
Проф. Преображенский
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 10:09
Биркин
http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/new ... 198014.ece
ISLAMIC extremists have launched vigilante patrols in London to enforce sharia by confiscating alcohol from residents and ordering women not to wear short skirts.
Scotland Yard has been forced to increase police presence in parts of the capital after intimidatory tactics deployed by hooded zealots who claim to be protecting “Muslim areas”.
The vigilantes, who call themselves the Muslim Patrol, say they are “implementing Islam upon the necks” of non-believers.
о, где ж наши борцы против православных патрулей подевались? полгода назад били в набат а тут - not a peep
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 10:10
Биркин
проф, не переводите стрелки на Россию, это звучит как "а в Америке негров вешают"
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 10:18
elena S.
хорошо, что мы не в Лондоне и не в России живем
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 10:25
Проф. Преображенский
Биркин писал(а):
проф, не переводите стрелки на Россию, это звучит как "а в Америке негров вешают"
Предлагается возмущаться мракобесием? Я возмущен уже давно.
Почему вы считаете, что "про негров" можно, а "про православных" нельзя?
Мне интересно узнать, что думает Станислав про патрули. Подозреваю двойные стандарты.
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 12:08
BWM
elena S. писал(а):
хорошо, что мы не в Лондоне и не в России живем
Сравнение оригинала с русскоязычной версией позволяет понять и разницу в реакции властей на религиозный экстремизм - поощряемый властью России и преследуемый по закону в Лондоне.
Sharia patrols snatch drinks from passers-by
A Metropolitan police spokesman said: “Officers on duty are being briefed as to what has occurred and what to be on the lookout for. Patrols in the areas affected have also been increased in an effort to catch those carrying this out and to reassure the local community.”
для интерпретатора с рамблера это такие мелочи, что можно не переводить.
но смысл сообщения меняется.
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 12:56
Gadi
side note: если бы у passer-by были пистолеты, все могло бы обернуться по-другому ... для "патрулей" ...
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 13:04
mikei
Gadi писал(а):
side note: если бы у passer-by были пистолеты, все могло бы обернуться по-другому ... для "патрулей" ...
В Америке пистолеты могут быть у обеих сторон ...
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 13:04
Биркин
Gadi писал(а):
side note: если бы у passer-by были пистолеты, все могло бы обернуться по-другому ... для "патрулей" ...
а если у "патрулей" тоже пистолеты? и потом, если кого-то из патрулей пристрелишь, то еще придется доказывать что это была необходимая оборона...
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 13:09
Биркин
BWM писал(а):elena S. писал(а):
хорошо, что мы не в Лондоне и не в России живем
Сравнение оригинала с русскоязычной версией позволяет понять и разницу в реакции властей на религиозный экстремизм - поощряемый властью России и преследуемый по закону в Лондоне.
Sharia patrols snatch drinks from passers-by
A Metropolitan police spokesman said: “Officers on duty are being briefed as to what has occurred and what to be on the lookout for. Patrols in the areas affected have also been increased in an effort to catch those carrying this out and to reassure the local community.”
для интерпретатора с рамблера это такие мелочи, что можно не переводить.
но смысл сообщения меняется.
пускай сначала хоть одного их патрулей привлекут и заставят отвечать, вот тогда можно будет говорить об адекватной реакции власти. а пока что "патрули" есть, пишут о противоправных действиях с их стороны но нет данных что кто-то за это ответил...
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 13:12
Биркин
Проф. Преображенский писал(а):Биркин писал(а):
проф, не переводите стрелки на Россию, это звучит как "а в Америке негров вешают"
Предлагается возмущаться мракобесием? Я возмущен уже давно.
Почему вы считаете, что "про негров" можно, а "про православных" нельзя?
.
бинго! thank you. тогда должно быть верно и обратное, и когда разговор "про православных" то уместно и тутошние бревна в глазу вспомнить
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 14:23
Проф. Преображенский
Биркин писал(а):Проф. Преображенский писал(а):Биркин писал(а):
проф, не переводите стрелки на Россию, это звучит как "а в Америке негров вешают"
Предлагается возмущаться мракобесием? Я возмущен уже давно.
Почему вы считаете, что "про негров" можно, а "про православных" нельзя?
.
бинго! thank you. тогда должно быть верно и обратное, и когда разговор "про православных" то уместно и тутошние бревна в глазу вспомнить
Так вы считаете аргумент "про негров" можно использовать? Тогда почему нельзя "про православных"? Тем более, что это по теме. Ибо не хрен религии лезть в мирские дела.
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 21 янв 2013, 14:32
Stanislav
Проф. Преображенский писал(а):
Мне интересно узнать, что думает Станислав про патрули.
Стасик думает - как же много дураков на свете... И с этим надо как-то жить...
Как хорошо, что я не там, а здесь.
Re: Маленькие дети ни за что на свете не ходите дети в Лондо
Добавлено: 22 янв 2013, 13:20
elena S.
V(ova) писал(а):Очередное включение либерастической дурочки детектед...
.
здравствуй девочка, что ты одна тут стоишь, на солнцепеке?
..................................................
-девочка, а ты фамилию свою хотя бы помнишь?
-не помню( долго думает)-- помню только последние 3 буквы....(-ова)!
-смирн-(ова)?
-нет
-иван-(ова)?
-нет
-может Путин-(ова)?
-Да!
http://www.youtube.com/watch?v=dhfxgajzBqU