Каморка

Работа "время-от-времени" на дому для старшеклассника или студента с безупречным английским. Нужно редактировать тексты на английском на предмет грамматических и стилистических ошибок. Объем небольшой, но требования к знанию английского очень высокие. Плачу скромно. Референсы дам на будущее в самом лучшем виде. Звоните мне 604.807-6039.

Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

А если вспомнить собственный опыт? Многим 10-классникам в вашей в школе вы бы доверили редактирование на русском?

Baguk писал(а):

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

А если вспомнить собственный опыт? Многим 10-классникам в вашей в школе вы бы доверили редактирование на русском?

Тем, кто хорошо успевал по-русскому, вполне бы доверила.

Baguk писал(а):

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

А если вспомнить собственный опыт? Многим 10-классникам в вашей в школе вы бы доверили редактирование на русском?

- все правильно. кому еще доверять редактирование за небольшую плату?
- В школах хватает умных и образованных несмотря ни на что. тем более для кого язык родной. не все конечно но есть отличники.

ЗЫ: Если кому нужен синхронный перевод рус-англ-рус через лет 5 смело обращайтесь.

PIX писал(а):

Baguk писал(а):

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

А если вспомнить собственный опыт? Многим 10-классникам в вашей в школе вы бы доверили редактирование на русском?

- все правильно. кому еще доверять редактирование за небольшую плату?
- В школах хватает умных и образованных несмотря ни на что. тем более для кого язык родной. не все конечно но есть отличники.

ЗЫ: Если кому нужен синхронный перевод рус-англ-рус через лет 5 смело обращайтесь.

У нас у самих таких синхронистов полон дом и уже сейчас, а не потом.

Таня, если Вы пишите текст сразу на английском и его надо только отредактировать, то могу порекомендовать свою канадскую подругу, Она преподает английский иностранцам, думаю, и разовым мелким работам тоже будет рада. Скажите только, можно в личку, какие примерно объемы и цены.

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

Ну хотя бы потому, что я получил в канаццкой школе "А" по английкому (правда уже 2 года назад)
А у меня английский как ты помнишь - ПиццаШапка...

mamida писал(а):

PIX писал(а):

Baguk писал(а):

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

А если вспомнить собственный опыт? Многим 10-классникам в вашей в школе вы бы доверили редактирование на русском?

- все правильно. кому еще доверять редактирование за небольшую плату?
- В школах хватает умных и образованных несмотря ни на что. тем более для кого язык родной. не все конечно но есть отличники.

ЗЫ: Если кому нужен синхронный перевод рус-англ-рус через лет 5 смело обращайтесь.

У нас у самих таких синхронистов полон дом и уже сейчас, а не потом.

Хы несомневаюсь, тут у каждого второго свои синхронисты )

А у каждых 3-х и 4-ых : к 10 классу уже свободно владеют: русским, английским,алкогольным и травянистым! И все 4 СИНХРОННО!

mypka писал(а):А у каждых 3-х и 4-ых : к 10 классу уже свободно владеют: русским, английским,алкогольным и травянистым! И все 4 СИНХРОННО!

- Да перестаньте. Не все далеко дети хорошо владеют обоими языками. Особенно старшие... Ну и последние два это не факт далеко...Еще есть спорстмены и ботаники....

Stanislav писал(а):

Tanya Urbaniak писал(а):

mikei писал(а):Шутка такая, старшеклассник с безупречным английским

Почему шутка? Если здесь не первый год, умеет излагать мысли и английский в 11-12 классе "А", в моем видении это " безупречный".

Ну хотя бы потому, что я получил в канаццкой школе "А" по английкому (правда уже 2 года назад)
А у меня английский как ты помнишь - ПиццаШапка...

Стас, это очень хороший результат. Я слыщала. что очень трудно подучить А за 12 грейд по английскому.