Страница 1 из 1
Носки или опять про Великий и могучий
Добавлено: 15 мар 2013, 19:07
lavep
Did you know that russian word for sock is "no sock"
And the Russian for "I wear socks" is, alas, "No shoe no ski"
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Добавлено: 15 мар 2013, 21:23
magda
может вам начать писать пособие по изучению русского языка для англоязычных?
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Добавлено: 15 мар 2013, 22:51
Скрипка
Я люблю вас - "yellow-blu bus"
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Добавлено: 15 мар 2013, 22:56
echo
Англо-русский словарик:
Yellow Blue Bus = "я люблю Вас"
Serve Coffee = "церковь"
Horror Show = "хорошо"
The Chair Is Warm = "Вечерний звон"
My On Ass = "Майонез"
Chess Knock = "Чеснок"
True Bar = "Труба"
Our device is Korea = "Одевайся скорее"
Pale Man = "Пельмень"
Blue Water = "Блевота"
Tall chalk = "толчок"
Can You hear me?.. -- Ты можешь меня здесь?...
Manicure -- Деньги лечат
I’m just asking -- Я всего лишь король жоп
I have been there -- У меня там фасоль
Bye bye baby, baby good bye -- Купи купи ребенка, ребенок хорошая покупка
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
Oh, dear -- Ах, олень.
I’m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
Finnish people -- Конченые люди
Good products -- Бог на стороне уток
Let’s have a party -- Давайте организуем партию
I’ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс... так себе баланс
Let it be! -- Давайте есть пчел!
I love you baby - Я люблю вас, бабы
Re: Носки или опять про Великий и могучий
Добавлено: 15 мар 2013, 22:59
echo
и от нас лично:
Шопенгауэр - shopping hour
Ох ты гад! - O my god!
и в кучу:
Donuts - Do nuts!