Каморка

Если кто недавно приглашал родственников из России, делали вы перевод сопроводительных документов
(справки с работы, подтверждение о наличии имущества, свидетельство о рождении\браке и т.д.) на английский язык ?
И если да, то:
- необходимо нотариальное заверение ?
- насколько подробный должен быть перевод ?

На сайте
http://www.canadainternational.gc.ca/ru ... x?lang=rus
если выбираешь опцию подачи онлайн ничего не говорится про перевод, а если заходишь с другого бока, то пишут, что
все доки должны быть с certified перевод.

Запрос по указанному на сайте имайлу выдает мэйл деливери фэйла.

Есть свежие данные anyone?

Нет, не переводили.

Там когда он-лайн начинаешь подаваться, открываются "опции" и тебе выдаются указания, какой документ загружать. Надо залогиниться и начать процесс, чтобы увидеть, какие документы потберуются. Например, letter of intent потребовалось написать.

A.D. писал(а):Например, letter of intent потребовалось написать.

Это что такое? Вроде бы в приглашении и так все написано.

спасибо за ответы.
Я еще не создавал аккаунт с целью заливки туда документов, просто еще не все готово.
А если по указанному пути никто переводы не спрашивает и это им не надо - то тогда ничтяк, меньше мозговых потугов.