Каморка

A lonely room and empty chair
Another day so hard to bare
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
The power of love
A force from above
A sky-scraping dove

I heat up, I can’t cool down
You got me spinnin’
round and ’round
round and ’round and ’round it goes
Where it stops nobody knows

Me and the devil,
Walking side by side.
Me and the devil,
Going to take you on a long and evil ride.

The woman is a devil,
That's what I've been told.
Woman is a devil,
That's what I've been told.
She'll take all your money,
Then she'll spend all your gold.

Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an offhand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

This is the end, beautiful friend
This is the end, my only friend, the end
Hurts to set you free
But you'll never follow me

Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger’s hand
In a...desperate land

Галуууубая луна, ГГАААААлубая

В темно-синем лесу,
Где трепещут осины,
Где с дубов колдунов
Облетает листва.

На поляне траву
Зайцы в полночь косили.
И при этом напевали
Странные слова.

А нам все равно.
А нам все равно.
Пусть боимся мы
Волка и сову.

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Я в весеннем лесу пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал
Что любил потерял что имел не сберег
Был я смел и удачлив но счастья не знал
И носило меня как осенний листок
Я менял города я менял имена
Надышался я пылью заморских дорог
Где не пахли цветы не блестела Луна
И окурки я за борт бросал в океан
Проклиная красу островов и морей
И бразильских лесов малярийный туман
Темноту кабаков и тоску лагерей
Зачеркнуть бы всю жизнь и сначала начать
Полететь бы опять к певунье своей
Но узнает ли старая
Родина-мать
Одного из пропавших своих сыновей
Я в весеннем лесу пил березовый сок
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал
Что любил не сберег что имел потерял
Был я смел и удачлив но счастья не знал

Гей, наливайте, повнії чари,
Щоб через вінця лилося!
Щоб наша доля нас не цуралась,
Щоб краще в світі жилося!

Вдармо об землю лихом-журбою
Щоб стало всім веселіше!
Вип'єм за щастя, вип'єм за долю,
Вип'єм за все що миліше.

Гей нумо, хлопці, славні молодці,
Чом ви сумні, невеселі?
Чи у шинкарки мало горілки,
Пива чи меду не стало?

Пиймо, панове, пиймо, братове,
Пиймо, поки іще п'ється!
Поки недоля нас не спіткала,
Поки ще лихо сміється.

strangers in the night
exchanging glances
wondering in the night
what were the chances
we'd be sharing love
before the night was through

something in your eyes
was so inviting
something in your eyes
was so exciting
something in my heart
told me I must have you

проще надо быть:

Как легко решить, что ты слаб,
Чтобы мир изменить,
Опустить над крепостью флаг
И ворота открыть.

Пусть толпа войдет в город твой,
Пусть цветы оборвет.
И тебя в суматохе людской
Там никто не найдет.

Как лeгко знать, что ты в стороне,
Что решаешь не ты.
Пусть другие побеждают в войне
И сжигают мосты.

Полпути позади
И немного осталось,
И себя oбмануть
Будет легче всего.

От ненужных побед
Остается усталость,
Если завтрашний день
Не сулит ничего.

И как трудно стерпеть
И сберечь все цветы
И сквозь холод и мрак
Поднимать на мачте мечты
Свой единственный флаг.