Vasja писал(а): Не принято делиться проблемами и идёт соревнование кто первый скажет How are you, хотя по большому счёту им наплевать. И посвящённые знают, что наплевать и говорят что всё замечательно. Вновь прибывший может подумать, что интерес искренний. Потом наступит разочарование. По прошествию времени они тоже научатся играть в игру с дежурными улыбками и фразами, с дежурными же ответами.
Моё мнение не относилось к сфере услуг, а также характеристикe 100% населения. Вы же понимаете, что не 100% русских не улыбаются и занято питьём водки всё время. Моё мнение, что русские люди улыбаются если действительно что-то чувствуют и эти улыбки мне приятнее чем дежурное растягивание губ.
Потом наступит разочарование
Разочарование чаще всего наступает из-за ЗАВЫШЕННЫХ и НЕОПРАВДАННЫХ ожиданий.
Правила хорошего тона диктуют хотя бы поверхностное знакомство с культурой страны, в которую приезжаешь надолго. И поверхностное знакомство легко дало бы понимание того, что фразы "How are you", "How are you doing" и, я не побоюсь упомянуть, "How do you do", вовсе не являются ВОПРОСОМ! Это фразы-приветствия, такого же уровня, что и "Здравствуйте", "Добрый день" ...
Согласитесь, нестандартно будет выглядеть диалог "Здравствуйте!" - "Не твое дело!" или "Доброе утро!" - "Какое-то не очень доброе оно".
Давече я наблюдал как российский корреспондент обращался "Добрый вечер!" к очередному собеседнику, по горячим следам обсуждая авиакатастрофу в Казани. Было это обращение фальшивым? Да ни в малейшей степемни! Это всего лишь вежливая форма начала контакта.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 09:22
svt
в мармотовской цитатке "Now I know this is going to be unpopular, but I think the real reason Russians don't smile is cultural." тута в канаде мультикультуризЬм, так и неча от русских ожидать улыбок
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 09:26
Marmot
svt писал(а):в мармотовской цитатке "Now I know this is going to be unpopular, but I think the real reason Russians don't smile is cultural." тута в канаде мультикультуризЬм, так и неча от русских ожидать улыбок
Дык, я и сам не особо улыбчив, но и не вижу за каждой улыбкой, тщательно скрываемую ненависть... об этом и спор был.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 09:37
svt
Marmot писал(а):
Дык, я и сам не особо улыбчив, но и не вижу за каждой улыбкой, тщательно скрываемую ненависть... об этом и спор был.
гы, ну вот опять, иезуитская улыбка мармота ( без всяких смайликов видно)
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 09:48
elena S.
svt писал(а):
Marmot писал(а):
Дык, я и сам не особо улыбчив, но и не вижу за каждой улыбкой, тщательно скрываемую ненависть... об этом и спор был.
гы, ну вот опять, иезуитская улыбка мармота ( без всяких смайликов видно)
а вы розовые очки на нос- и все будет нормально..да, да..это иллюзию, а что делать? такова суровая действительность/маниакально смеется, вот так /
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 10:02
svt
"я хорошо знаю этого п.. ерсонажа"(с), никакие очки не помогут ( и смех мне ваш не виден )
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 10:07
johndoe
А вот какого в России все руки друг друг пожимают? Да, это культурная особенность, но ведь такая же как улыбка и how are you. И в большинстве случаев пожимание руки носит тоже чисто формальный характер. За этим пожиманием может последовать такая же ненависть как и за улыбкой. Помню братков с нашего двора которые перед тем как кому нибудь в морду дать обязательно руку пожимали.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 10:37
akela
О, точно. Причём дядьки здоровались за руку, а тётки нет. Сексизм и лицемерие.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 10:46
Hairy Potter
А еще Генсек в губы всех целовал - вот где настоящая мужская любовь была. Такое нельзя было fake...
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 11:27
elena S.
johndoe писал(а):А вот какого в России все руки друг друг пожимают? Да, это культурная особенность, но ведь такая же как улыбка и how are you. И в большинстве случаев пожимание руки носит тоже чисто формальный характер. За этим пожиманием может последовать такая же ненависть как и за улыбкой. Помню братков с нашего двора которые перед тем как кому нибудь в морду дать обязательно руку пожимали.
здесь, помню, когда муж меня представляет своим нерусским приятелям, они обязательно пожимаютм руку, а русские -шарахаются от протянутой руки, как от чумы.
не привыкли.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 11:53
Vlada
elena S. писал(а):
johndoe писал(а):А вот какого в России все руки друг друг пожимают? Да, это культурная особенность, но ведь такая же как улыбка и how are you. И в большинстве случаев пожимание руки носит тоже чисто формальный характер. За этим пожиманием может последовать такая же ненависть как и за улыбкой. Помню братков с нашего двора которые перед тем как кому нибудь в морду дать обязательно руку пожимали.
здесь, помню, когда муж меня представляет своим нерусским приятелям, они обязательно пожимаютм не руку, а русские -шарахаются от протянутой руки, как от чумы.
не привыкли.
А мне руку целовали на приеме а я в реверансе приседала.
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 11:55
Stanislav
Vlada писал(а):
elena S. писал(а):
здесь, помню, когда муж меня представляет своим нерусским приятелям, они обязательно пожимаютм не руку, а русские -шарахаются от протянутой руки, как от чумы.
не привыкли.
А мне руку целовали на приеме а я в реверансе приседала.
Разного поля ягодки
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 13:30
Gadi
Stanislav писал(а):
Vlada писал(а):
elena S. писал(а):
здесь, помню, когда муж меня представляет своим нерусским приятелям, они обязательно пожимаютм не руку, а русские -шарахаются от протянутой руки, как от чумы.
не привыкли.
А мне руку целовали на приеме а я в реверансе приседала.
Разного поля ягодки
based on what?
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 21 ноя 2013, 13:36
mamida
Gadi писал(а):
Stanislav писал(а):
Vlada писал(а):
elena S. писал(а):
здесь, помню, когда муж меня представляет своим нерусским приятелям, они обязательно пожимаютм не руку, а русские -шарахаются от протянутой руки, как от чумы.
не привыкли.
А мне руку целовали на приеме а я в реверансе приседала.
Разного поля ягодки
based on what?
на том, что он "хорошо знает этот персонаж", че непонятного?
Re: О неоправданных ожиданиях
Добавлено: 22 ноя 2013, 16:31
simon
Gadi писал(а):Разочарование чаще всего наступает из-за ЗАВЫШЕННЫХ и НЕОПРАВДАННЫХ ожиданий.
Правила хорошего тона диктуют хотя бы поверхностное знакомство с культурой страны, в которую приезжаешь надолго. И поверхностное знакомство легко дало бы понимание того, что фразы "How are you", "How are you doing" и, я не побоюсь упомянуть, "How do you do", вовсе не являются ВОПРОСОМ! Это фразы-приветствия, такого же уровня, что и "Здравствуйте", "Добрый день" ...
Согласитесь, нестандартно будет выглядеть диалог "Здравствуйте!" - "Не твое дело!" или "Доброе утро!" - "Какое-то не очень доброе оно".