Каморка

"Those of us who always have a moment of hesitation when asked "where are you from?" will appreciate this talk. What is "home" indeed? Walls? Language and culture? Blood and kin? Well, in a global world we inhabit today, nothing is that simple and straightforward..."

https://www.youtube.com/watch?v=3m6dV7Xo3Vc#t=373

"The beauty of being foreign is that it snaps you awake." -Pico Iyer

Do you agree, my fellow Russian-speaking Vancouverites?

да мы все из органов.

Обычно отвечаю "Из страны которой больше нет", потом смотрю сколько времени займет чтобы угадать.

Vlada писал(а):да мы все из органов.

Мясо, кости, жир и немного мозга...

Marmot писал(а):

Vlada писал(а):да мы все из органов.

Мясо, кости, жир и немного мозга...

Хотя в 21 веке есть уже и из пробирок.

А ваще, по теме, скоро все так перемешается, что получится неплохой салатик

Я уже говорил, что, когда меня спрашивают, вы из Европы? Всегда отвечаю - нет, из Азии (что соответствует действительности), и большинство спрашивающих уходит в ступор из-за плохого знания географии.

Умные после ответа From north Vancouver отставали, дураки лезли дальше Originali? Отвечали Russian, and where are you from?Человек терялся от нашей наглости, надувался и лепетал что-то вроде -местный я, на что мы А родители?
Я вообще имею повышенную чувствительность к этому вопросу, потому как это не интерес к тебе а лишнее напоминание или уточнение, что ты иммигрант.
В штатах меня практически не спрашивают, что приятно

Vasja писал(а):Умные после ответа From north Vancouver отставали, дураки лезли дальше Originali? Отвечали Russian, and where are you from?Человек терялся от нашей наглости, надувался и лепетал что-то вроде -местный я, на что мы А родители?
Я вообще имею повышенную чувствительность к этому вопросу, потому как это не интерес к тебе а лишнее напоминание или уточнение, что ты иммигрант.
В штатах меня практически не спрашивают, что приятно

как у вас все сложно. Я, можно сказать, горжусь тем, что я иммигрант, русский, и прочая. А если кто-то надувается, то он просто идиот, вне зависимости от его статуса

vaquero писал(а): Я, можно сказать, горжусь тем, что я иммигрант, русский, и прочая.

Аналогично, я даже себя официально определил на должность Crazy Russian, даже в linkedin-e так записано

Напомнило.
-Кама зман ата ба арец? Эйх охель, тов?
-Тода раба. Ани теудат оле, ата теудат зеут. Ие беседер. Махар ба бокер.
Перевод
-Сколько времени ты в стране? Как еда, хорошая?
-Большое спасибо. Я пр кард, ты паспорт. Будет хорошо. Завтра утром.

Совсем не напрягает этот вопрос. Говорю, что из России и тоже с гордостью (России есть чем гордиться). Обязательно спрашиваю откуда мой собеседник - это интересно. В Канаде люди со всего света. А вот то, что я иммигрант - совсем не радует.
Несколько дней назад ответила на вопрос и получила ответ: "Я тоже из СССР". Забавно.

С удовольствием отвечаю, что из Петербурга, Россия. Большинство говорят "ВАУ!" Это люди продвинутые, и с ними можно продолжить дальнейшие отношения, и беседу, в частности, о Нижинском, Башлачеве или митьках. Остальное меньшинство, как правило, москвичи.

Дочь л-та Шмидта писал(а):С удовольствием отвечаю, что из Петербурга, Россия. Большинство говорят "ВАУ!" Это люди продвинутые, и с ними можно продолжить дальнейшие отношения, и беседу, в частности, о Нижинском, Башлачеве или митьках.

А как же Путин?!

Я тоже говорю, Курган, и продвинутые еще дальше Нежинского Башлачева и митьков отвечают, -Да ну на!? С такими можно говорить о чем угодно от сонетов Васи Карася, до теории струн.