Каморка

Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

Вопрос, я часовое интервью прошёл на французком, но теперь совершенно запустил за ненадобностью. Такое считать? Просто 3 языка будет у всех, а вот 4 это уже элита))) Хочу в элиту.

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

А русский-матерный считается?

Stanislav писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

А русский-матерный считается?

Нет Станислав, ставте 2.

Stanislav писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

А русский-матерный считается?

А что, есть еще какой-то русский в наше время?

nonn писал(а):

Stanislav писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

А русский-матерный считается?

Нет Станислав, ставьте 2.

Ну, ёёёё... У всех 3, а у меня опять два...

Stanislav писал(а):

nonn писал(а):

Stanislav писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

А русский-матерный считается?

Нет Станислав, ставьте 2.

Ну, ёёёё... У всех 3, а у меня опять два...

Ну ты тут не один такой ущербный...

nonn писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

Вопрос, я часовое интервью прошёл на французком, но теперь совершенно запустил за ненадобностью. Такое считать? Просто 3 языка будет у всех, а вот 4 это уже элита))) Хочу в элиту.

я думаю три это тоже не совсем у всех. те русский, английский, плюс возможно язык одной соцстраны и страны первой иммиграции... что в твоем случае...

Vims писал(а):

nonn писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

Вопрос, я часовое интервью прошёл на французком, но теперь совершенно запустил за ненадобностью. Такое считать? Просто 3 языка будет у всех, а вот 4 это уже элита))) Хочу в элиту.

я думаю три это тоже не совсем у всех. те русский, английский, плюс возможно язык одной соцстраны и страны первой иммиграции... что в твоем случае...

Всё таки с консулом я же разговаривал час без переводчика и в Парижах меня понимали и я понимал. Если будет французкая интервенция, восстановлю за пару недель. Так что поставлю 4)))
PS: или 5? я ичо по беалруску могу, там главно акЦент, как у Алехсандра ГрыгорычА

nonn писал(а):

Marmot писал(а):Имеется ввиду, не читаю и перевожу со словарем, а можете действительно общаться, пусть и с некоторыми трудностями...

Вопрос, я часовое интервью прошёл на французком, но теперь совершенно запустил за ненадобностью. Такое считать? Просто 3 языка будет у всех, а вот 4 это уже элита))) Хочу в элиту.

Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4 вопрос про сейчас

Marmot писал(а): Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4

Конечно смогу, я же подготовлюсь))

nonn писал(а):

Marmot писал(а): Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4

Конечно смогу, я же подготовлюсь))

читер

nonn писал(а):

Marmot писал(а): Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4

Конечно смогу, я же подготовлюсь))

Напишите нам коротенькое эссе на французском, а мы оценим тянет ли сие на полноразмерное знание языка заодно и себя проверим )))))

Зы: а разве Израиль это не плюс два языка сразу?

Ripley писал(а):

nonn писал(а):

Marmot писал(а): Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4

Конечно смогу, я же подготовлюсь))

Напишите нам коротенькое эссе на французском, а мы оценим тянуть ли сие на полноразмерное знание языка заодно и себя проверим )))))

Опрос про говорить, а не писать, совершенно же разные вещи... я вот сейчас по-португальски мало чего могу написать... а вот побалаболить вполне...

Marmot писал(а):

Ripley писал(а):

nonn писал(а):

Marmot писал(а): Ну если и сейчас сможешь такое интервью пройти, то ставь 4

Конечно смогу, я же подготовлюсь))

Напишите нам коротенькое эссе на французском, а мы оценим тянуть ли сие на полноразмерное знание языка заодно и себя проверим )))))

Опрос про говорить, а не писать, совершенно же разные вещи... я вот сейчас по-португальски мало чего могу написать... а вот побалаболить вполне...

Ну не знаю ))) как по мне, так без грамматики это не знание языка )))) то, что окружающие могут как- то выловить из вашей речи, что вы от них хотите, ещё не значит, что вы владеете языком ))) имхо, конечно