Каморка

Идея такая: ребенок 11 лет, почти 12, с осени пойдет в канадскую школу, в Торонто. Конкретную школу пока не знаем - мы еще в России, приедем в сентябре. Вроде не идиотка, но в русской школе не отличница, не очень внимательна и не старательна-аккуратна, не всегда справляется с заданиями самостоятельно, часто требуется помощь-разъяснения. Нам помогало покупать учебники заранее и летом на даче просматривать будущий материал, разбирать сложные вещи. Очень бы хотелось проделать то же самое с канадскими учебниками этим летом, подготовить ее к новой школе, чтобы слегка облегчить жизнь хотя бы на первых порах - и так хватит проблем с языком и сменой обстановки.

Кто-нибудь может подсказать, в школах в Канаде программа-учебники одинаковые? Или это зависит от провинции? Или программа-набор учебников может отличаться по желанию учителя - руководства школы? Есть ли электронные варианты? Кто-нибудь из родителей пытался делать что-нибудь подобное?

(Izvinite 4to pishu latinicej, u menja na laptope tolko anglijskaja klaviatura:))

U4ebniki dolzni bit esli ne odinakovie to o4enj pohozie vo vseh provincijah. Somnevajus 4to oni sushestvujut v elektronnom vide, tak kak mnogie iz nih dovolno starie.
Pravda ho4u vas obradovat, uroven obrazovanija v shkolah zdes namnogo nizhe, i zadajut menshe nemnogo 4em v Rossii. Ih matematika 11 klassa prepodaetsa na takom ze urovne kak nasha matematika 8-9go klassa. A s anglijskim ne bespokojtes, ee sna4ala opredeljat na ESL (Eglish as a Second Language), a tam ona bistro podhvatit, oni zdes detej ne naprjagajut. Edinstvennoe 4to stoit sdelat zaranee, eto podu4it anglijskij, a programmu v Kanadskih shkolah ona dolzna podjanut bez problem .

Спасибо, с английским у нее терпимо - она ходит на курсы лет с 5-6 и все равно организовать ей что-то интенсивное летом на даче вряд ли получится. Не могу сказать, что она свободно говорит, но думаю что действительно сможет достаточно быстро освоить язык на приличном уровне. А вот с остальным я не так уверен...

S kakimi predmetami u nee bolshe vsego problem?

С основными Русский - катастрофически неграмотно. Все словарные диктанты за год на 2 балла. Литература - сочинения. Математика - задачи. На самом деле я может преувеличиваю - просто мне самому все в школе очень легко давалось и непонимание задач на скорость в 5 классе повергает в ужас, видно, что у нее многое идет с напрягом, вот и хочется хоть чуть-чуть помочь, подготовить... она не очень-то "боец" - неудачи и непонимание могут быстро ее отвратить от учебы вообще...

Haha, nu nas4et russkogo i literaturi bespokoitsa ne stoit , u nih zdes voobshe takogo predmeta kak literature ne sushestvuet. U nih odin predmet na etu temu: English, gde oni absolutno ne u4at anglijskoj gramatiki, diktanti ne pishut, i so4inenija esli i pishut to na bolee nizkom urovne...v osonovnom oni 4itajut short stories i obsuzhdajut ih, pishut po nim multiple choice kontrolnie i nebolshie esse. Eshe analizirujut ih tupejshuju poeziju....zau4ivat stihi ih ne prosjat. Koro4e ih Eglish bolshe daze pohoz na nashu literaturu v obleg4ennoj forme.

Pravda k 10mu - 11mu klassu oni na4inajut razbirat Shekspira...eto edinstvennij uzhas...ego jazik po moemu sami u4itejla s trudom ponimajut

A po matematike budet vseh obgonjat i seme4ki na urokah zhevat...osobenno v 6om klasse zdes ona 'just a joke'...x /5 = 20....ne shu4u:)...da i zada4i namnogo leg4e.

Хорошо бы если так, но мы в этом году намучились...

Vse budet ok, uvidite . Uda4i!

SweetWild писал(а):[trn]Haha, nu nas4et russkogo i literaturi bespokoitsa ne stoit , u nih zdes voobshe takogo predmeta kak literature ne sushestvuet. U nih odin predmet na etu temu: English, gde oni absolutno ne u4at anglijskoj gramatiki, diktanti ne pishut, i so4inenija esli i pishut to na bolee nizkom urovne...v osonovnom oni 4itajut short stories i obsuzhdajut ih, pishut po nim multiple choice kontrolnie i nebolshie esse. Eshe analizirujut ih tupejshuju poeziju....zau4ivat stihi ih ne prosjat. Koro4e ih Eglish bolshe daze pohoz na nashu literaturu v obleg4ennoj forme.

Pravda k 10mu - 11mu klassu oni na4inajut razbirat Shekspira...eto edinstvennij uzhas...ego jazik po moemu sami u4itejla s trudom ponimajut

A po matematike budet vseh obgonjat i seme4ki na urokah zhevat...osobenno v 6om klasse zdes ona 'just a joke'...x /5 = 20....ne shu4u:)...da i zada4i namnogo leg4e[/trn].

а так не проще?

там кнопочка такая вверху справа - [Trn]

Vasily писал(а): Кто-нибудь может подсказать, в школах в Канаде программа-учебники одинаковые? Или это зависит от провинции? Или программа-набор учебников может отличаться по желанию учителя - руководства школы? Есть ли электронные варианты? Кто-нибудь из родителей пытался делать что-нибудь подобное?

Программы везде разные.Она у вас пойдет в 7 класс,наверное отправят в ELS,так что диктанты по английскому пройдут мимо нее
Остальное будете сами по вечерам помогать,требования к детям тут щадящие,к доске не вызывают,только если специальные рефераты на подготовку которых дают мнго время.У нее будет год до хай скул подтянуть язык.В хай скул -как у нас в институтах-никому нет дела,завалил предмет-твои проблемы,не ругают,но помогут подтянутся,если желание есть.Учебники тут через школы( в Ванкувере),некот.учителя звказывают сами по своим каналам.Не переживайте так,недавно ходили в гости к прибывшим в августе 2005,я поговорила с их девочкой ,ей 11 лет,тоже тянули ее в Москве по всем предметам.Она сказала прямо золотые слова,что тут все такие хорошие в школе и учителя и ученики,никто не смеется,если ты чего-то не знаешь,помогают и все время спрашивают,"как ты себя чуствуешь и нет ли у тебя каких то проблем".Очень ей нравиться а школе.

Вы зря волнуетесь. Как сказал нам школьный учитель - детям в школе надо получать фан, намучаются они позже. Идите спокойно в школу и ничего не бойтесь. Если будут проблемы с обучением = поговорите с учителем, он посоветует что делать. Хотя в конфликте гкола-родители-ученики, учителя отстаивают ученика=)

Yury писал(а):

SweetWild писал(а):[trn]Haha, nu nas4et russkogo i literaturi bespokoitsa ne stoit , u nih zdes voobshe takogo predmeta kak literature ne sushestvuet. U nih odin predmet na etu temu: English, gde oni absolutno ne u4at anglijskoj gramatiki, diktanti ne pishut, i so4inenija esli i pishut to na bolee nizkom urovne...v osonovnom oni 4itajut short stories i obsuzhdajut ih, pishut po nim multiple choice kontrolnie i nebolshie esse. Eshe analizirujut ih tupejshuju poeziju....zau4ivat stihi ih ne prosjat. Koro4e ih Eglish bolshe daze pohoz na nashu literaturu v obleg4ennoj forme.

Pravda k 10mu - 11mu klassu oni na4inajut razbirat Shekspira...eto edinstvennij uzhas...ego jazik po moemu sami u4itejla s trudom ponimajut

A po matematike budet vseh obgonjat i seme4ki na urokah zhevat...osobenno v 6om klasse zdes ona 'just a joke'...x /5 = 20....ne shu4u:)...da i zada4i namnogo leg4e[/trn].

а так не проще?

там кнопочка такая вверху справа - [Trn]

Спасибо за совет конечно, но эта кнопочка не так хорошо работает, я лучше латиницей напишу если выбора нет, чем буду выглядеть как безграмотная. Да и вобще, какая кому разница, я просто хотела помочь человеку, и все что я написала он понял.

2 Vasily

На Интернете есть программа (по крайней мере - математики и science) канадской школы, с задачами, вопросами-ответами. Муж скачивал, распечатывал сыну, когда мы сюда собирались. Правда, для 10 грейда.... но можно поискать, и для элементари скул может быть найдётся.

Спасибо. Как-то слишком радужно выглядит... Программу мы нашли и распечатаем, она есть для всех грейдов. А грейд определяют по году рождения или как-то сложнее?

Скажите что наше чадо должно итить в такой то грейд... Если ето будет звучать правдоподобно - они согласятся:)