Каморка

Стало интересно.
Что такое вынос мозга, каждый решает сам для себя

Это про майдан что-ли?

Дебильные забавы для дебилов.

какие интересные комменты. сразу видно, у кого что вынесли

Я регулярно выношу мусор. Что со мной не так?

а почему нет: я сам(а) выношу?

ElenaTs писал(а):а почему нет: я сам(а) выношу?

Предполагается, что ответит ваш(а) супруг(а)

genebest писал(а):Я регулярно выношу мусор. Что со мной не так?

Ну... если этот мусор не чей-нить моск, тогда фсе в порядке

На работе наблюдаю, как Менеджеру_1 методично выносят мозг Менеджер_2 и Менеджер_3 (и думаю о том, как классно быть неменеджером). Вынесли почти полностью. А вы говорите супруга.

Так можно же этих менеджеров вынести
И стать тоже менеджером.

Подумалось, а как, максимально близко по смыслу, перевести "вынос мозга" на английский?

Marmot писал(а):Подумалось, а как, максимально близко по смыслу, перевести "вынос мозга" на английский?

https://context.reverso.net/translation ... 0%B3%D0%B0

LeoV писал(а):

Marmot писал(а):Подумалось, а как, максимально близко по смыслу, перевести "вынос мозга" на английский?

https://context.reverso.net/translation ... 0%B3%D0%B0

неее, все не то... а "blown mind" это вообще что-то порнографическое...

ElenaTs писал(а):а почему нет: я сам(а) выношу?

или: всё успели вынести до нас