Страница 1 из 1
Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 07 авг 2020, 12:00
Vlada
Ищется книжка, PDF, word “learn time drive smart” (your guide to drive safely) на русском языке.
В icbc только на китайском и пунжаби. В интернете не нашла.
Я бы купила. Спасибо
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 07 авг 2020, 12:58
Vims
Vlada писал(а): ↑07 авг 2020, 12:00
Ищется книжка, PDF, word “learn time drive smart” (your guide to drive safely) на русском языке.
В icbc только на китайском и пунжаби. В интернете не нашла.
Я бы купила. Спасибо
Я ж вам звонил по поводу книжки а вы молчите.
Если правила то их у нас есть в пдф. На русском.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 07 авг 2020, 14:08
Vlada
Vims писал(а): ↑07 авг 2020, 12:58
Vlada писал(а): ↑07 авг 2020, 12:00
Ищется книжка, PDF, word “learn time drive smart” (your guide to drive safely) на русском языке.
В icbc только на китайском и пунжаби. В интернете не нашла.
Я бы купила. Спасибо
Я ж вам звонил по поводу книжки а вы молчите.
Если правила то их у нас есть в пдф. На русском.
хочу. Спасибо.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 17 апр 2022, 23:44
Maryna
Здравствуйте! Не подскажете где можно найти книжку на Руском языке ? Я нахожусь в Ванкувере . Спасибо
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 10:46
дядя Вова
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 11:58
Maryna
Можно купить у кого-то книгу по правилам пдф формат на Руском ?
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 12:18
paw
Maryna писал(а): ↑18 апр 2022, 11:58
Можно купить у кого-то книгу по правилам пдф формат на Руском ?
такой книги на "Руском" не существует, только вольные переводы.
Нужно зайти в ICBC, взять книгу на английском, они там лежат в свободном доступе. Изучать её, ссылаясь, например, на вышепреведенную ссылку с переводом. О существовании готовой книги лично мне не известно.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 12:39
Maryna
paw писал(а): ↑18 апр 2022, 12:18
Maryna писал(а): ↑18 апр 2022, 11:58
Можно купить у кого-то книгу по правилам пдф формат на Руском ?
такой книги на "Руском" не существует, только вольные переводы.
Нужно зайти в ICBC, взять книгу на английском, они там лежат в свободном доступе. Изучать её, ссылаясь, например, на вышепреведенную ссылку с переводом. О существовании готовой книги лично мне не известно.
Спасибо! Книга на английском есть. Это для родителей которые пока не говорят на английском. В ICBC можно тест пройти на Руском. Поэтому думала у кого-то есть перевод.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 13:19
paw
Maryna писал(а): ↑18 апр 2022, 12:39
Спасибо! Книга на английском есть. Это для родителей которые пока не говорят на английском. В ICBC можно тест пройти на Руском. Поэтому думала у кого-то есть перевод.
Я поняла. К сожалению только так.
Попробуйте обратиться к Владимиру в Berkut Driving School 604-671-4075
Вашим родителям все равно придется взять несколько уроков по вождению перед driving test. Может он что-то подскажет по наличию перевода книги.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 13:51
Maryna
paw писал(а): ↑18 апр 2022, 13:19
Maryna писал(а): ↑18 апр 2022, 12:39
Спасибо! Книга на английском есть. Это для родителей которые пока не говорят на английском. В ICBC можно тест пройти на Руском. Поэтому думала у кого-то есть перевод.
Я поняла. К сожалению только так.
Попробуйте обратиться к Владимиру в Berkut Driving School 604-671-4075
Вашим родителям все равно придется взять несколько уроков по вождению перед driving test. Может он что-то подскажет по наличию перевода книги.
Спасибо большое! Очень благодарна!!
Сразу же перезвоню!
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 14:56
Vims
у меня и вот тут есть на русском
https://t.me/VancouverAlcove
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 16:35
Stanislav
paw писал(а): ↑18 апр 2022, 12:18
Maryna писал(а): ↑18 апр 2022, 11:58
Можно купить у кого-то книгу по правилам пдф формат на Руском ?
такой книги на "Руском" не существует, только вольные переводы.
Нужно зайти в ICBC, взять книгу на английском, они там лежат в свободном доступе. Изучать её, ссылаясь, например, на вышепреведенную ссылку с переводом. О существовании готовой книги лично мне не известно.
Есть. По крайней мере 15 лет назад была. Мне Мармот подарил, когда я сдавал ПДД, но я ее профукал или отдал кому-то...
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 16:54
alex_rk86
Stanislav писал(а): ↑18 апр 2022, 16:35
Есть. По крайней мере 15 лет назад была. Мне Мармот подарил, когда я сдавал ПДД, но я ее профукал или отдал кому-то...
Я сдавал еще раньше, больше 20 лет назад, насколько я могу судить, все таки книжки изменились (по крайней мере, по размеру).
Насколько это критично - не уверен.
Re: Learn to drive smart in Russian
Добавлено: 18 апр 2022, 17:22
shmantrik
Stanislav писал(а): ↑18 апр 2022, 16:35
но я ее профукал или отдал кому-то...
в карты проиграл...
