я же не сказал девочка.
А по теме - так это некоторые понятия не поддаются переводу.
Re: Урок русского на известном ТВ шоу
Добавлено: 19 ноя 2020, 14:12
LeeVan
- Мама, а 69 это что?
- Э-э... Видишь ли, это такая поза в сексе, при которой...
- Это я и сама знаю. Это чётное или нечётное число?
Re: Урок русского на известном ТВ шоу
Добавлено: 19 ноя 2020, 15:32
mikei
pin писал(а): ↑19 ноя 2020, 13:52
а при каких обстоятельствах девушка так овладела русским?
Не знаете что-ли. В каждом классе есть бывшие русские, казахские, украинские дети, которых родители водят в воскресную русскую школу. Не побоюсь этого слова, но эти слова знают все школьники 100%.
pin писал(а): ↑19 ноя 2020, 13:52
а при каких обстоятельствах девушка так овладела русским?
Не знаете что-ли. В каждом классе есть бывшие русские, казахские, украинские дети, которых родители водят в воскресную русскую школу. Не побоюсь этого слова, но эти слова знают все школьники 100%.
не в каждом классе. Не все живут в Бернаби/Ню-Вест/ТрайСити. Девушка явно не посещала воскресную русскую школу. Как явно и то, что её родители не бывшие русские, казахские, украинские...
pin писал(а): ↑19 ноя 2020, 13:52
а при каких обстоятельствах девушка так овладела русским?
Не знаете что-ли. В каждом классе есть бывшие русские, казахские, украинские дети, которых родители водят в воскресную русскую школу. Не побоюсь этого слова, но эти слова знают все школьники 100%.
девушка явно не посещала воскресную русскую школу. Как явно и то, что её родители не бывшие русские, казахские, украинские...
Перечитайте внимательно и сами запишитесь в воскресную школу
Но лучше темы про это, чем про бесконечного путина и бессмертного кащея. Я с вами!
Re: Урок русского на известном ТВ шоу
Добавлено: 19 ноя 2020, 16:56
Vlada
Re: Урок русского на известном ТВ шоу
Добавлено: 21 ноя 2020, 21:57
bazilio
в прибалтике, при выходе из комнаты, положили грабли и выключили свет . оеазалось что 95% прибалтов говорят на русском.
Re: Урок русского на известном ТВ шоу
Добавлено: 21 ноя 2020, 22:33
Vims
bazilio писал(а): ↑21 ноя 2020, 21:57
в прибалтике, при выходе из комнаты, положили грабли и выключили свет . оеазалось что 95% прибалтов говорят на русском.
прибалтика - смех смехом но мы ржали как они матеряться, чета на латышском и мат, итп... кинокомедия была... а как на хуторах напьются то ваще...