Каморка

кроче отгадайте, что означает этот иероглиф - 休, если этот 木 ( что собственно понятно само собой) означает дерево

тогда скажу что означает - 困

oblom писал(а):кроче отгадайте, что означает этот иероглиф - 休, если этот 木 ( что собственно понятно само собой) означает дерево

Похоже на воду, но скорее всего это отдых (под деревом).

точно, мужик отдыхает под деревом

困 - дерево за забором

森 - много деревьев

oblom писал(а):точно, мужик отдыхает под деревом

困 - дерево за забором

森 - много деревьев

А я то думал что мне гугль столько отелей вывалил http://www.ikyu.com/

oblom писал(а):森 - много деревьев

Много деревьев особенно впечетляет, очень похоже на лес.
А ты пиво

не выставляешь, случайно, за правильный ответ как Vims?

гы-гы

Vims писал(а):А я то думал что мне гугль столько отелей вывалил http://www.ikyu.com/

Гугль не всегда рулит. В таких "тяжелых" случаях лучше воспользоваться услугами http://chinese-russian.com/dict/search/

麦酒 - получай пиво

oblom писал(а):гы-гы

Не отмазывайся. Это необязательно должно быть пиво ...

я не пиющии...гы-гы

oblom писал(а):я не пиющии...гы-гы

ну,... с одной стороны тебе никто не предлагал

С другой стороны,... научим, ежели не умеешь, либо заставим,... если не хочешь

Правда, Vims?

я и так Вимсу пузырь должен

oblom писал(а):я и так Вимсу пузырь должен

За что? Что то я не припомню. Или невнимателен я...
Тогда можно большой пузырь (1.14) на троих.

Но если ты не пьешь... Vims, ты не против?

да есть за что

oblom писал(а):да есть за что

Не вини себя... я думаю он все поймет.

иероглиф