Каморка

В Канаде пилот пассажирского самолета, выполнявшего внутренний рейс, выйдя в туалет во время полета, не смог вернуться в кабину. Для того, чтобы командир экипажа смог вернуться за штурвал дверь пришлось снять с петель.
Как рассказала пресс-секретарь авиакомпании Jazz (подразделения Air Canada), инцидент произошел через полчаса после начала полета. Самолет, рассчитанный на 50 пассажиров, выполнял рейс из Оттавы в Виннипег.
Пилот не смог вернуться в кабину, так как дверь заклинило и ее пришлось снимать с петель. По словам пресс-секретаря, экипаж действовал в полном соответствии с правилами авиакомпании. //Reuters

Len писал(а):В Канаде пилот пассажирского самолета, выполнявшего внутренний рейс, выйдя в туалет во время полета, не смог вернуться в кабину. Для того, чтобы командир экипажа смог вернуться за штурвал дверь пришлось снять с петель. //Reuters

Да - подробности про дверные петли впечатляют. Не могли бы вы сслку дать? На Reuters было бы вообше замечательно.

News@Yahoo вам подойдет?

http://news.search.yahoo.com/news/search?p=jazz+pilot&c=

Len писал(а):По словам пресс-секретаря, экипаж действовал в полном соответствии с правилами авиакомпании. //Reuters

... Неужели даже такой случай был предусмотрен авиокомпанией?...

mrskhris писал(а):News@Yahoo вам подойдет?

http://news.search.yahoo.com/news/search?p=jazz+pilot&c=

Да подойдет - как я и думал ничего особо страшного. В изначальном постинге не понятно о какой двери идет речь (в кабину или в туалет) и сколько пилотов было в самолете. Не совсем понятно было как можно было снять дверь с петель с наружной стороны.

Dori писал(а):

Len писал(а):По словам пресс-секретаря, экипаж действовал в полном соответствии с правилами авиакомпании. //Reuters

... Неужели даже такой случай был предусмотрен авиокомпанией?...

Предусмотрено, что в летной рубке всегда должен оставаться пилот. Так что все было ОК.

Len писал(а):Как рассказала пресс-секретарь авиакомпании Jazz (подразделения Air Canada), инцидент произошел через полчаса после начала полета.

The first officer had remained on the flight deck, but was unable to open the jammed door, forcing the crew to remove it from its hinges with only 30 minutes remaining in the flight from Ottawa to Winnipeg, she said

обожаю переводы на русский

Dori писал(а):

Len писал(а):По словам пресс-секретаря, экипаж действовал в полном соответствии с правилами авиакомпании. //Reuters

... Неужели даже такой случай был предусмотрен авиокомпанией?...

О, да! Здешние инструкции предусмаривают все! У НАСА даже есть инструкция на случай прилета инопланетян!