Каморка

IVAN PETROV

### street. apt. ###
Toronto, ON, A9A 9A9
(416) 3222232
email@yahoo.com


OBJECTIVE a position as a network administrator

SUMMARY
• Over 10 years experience in support & maintain network, software in a corporate environment.
• Deep knowledge of Windows 95/98/NT/2000/XP/2000 Server, modern hardware and development tools & methods
• Network infrastructure design and implementation
• Experience in administrating of ORACLE 8.i, Interbase 6.0, MS Access, Paradox, dBase
• Creative problem solver , detail oriented. Knowledgeable a supportive team-worker able to set priorities

HANDS-ON TECHNICAL SKILLS

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience
• Protocols: TCP-IP, FTP
• Development Tools: PL/SQL Developer, MS Visio, Macromedia, Dreamweaver
• Technologies: OOP, RAD, IIS
• Programming languages: SQL, Delphi, Pascal, HTML
• Office Systems: MS Office Access, Word, Excel, Outlook

PROFESSIONAL EXPERIENCE

Network/Database administrator 2003-2006
company, city http://www.company.com

• Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 workstations
• Took a part in installation and support corporate
• Oracle 8.i DBA
• maintain satellite communication system
• implemented and supported finance applications, support users, troubleshoot

Network/Database administrator 1999-2003
company, city http://www.company.com

• Windows 2000 Server administrator, Network administration
• Oracle8.i/MS SQL 2000/ Microsoft Access database administrator
• Webdeveloping, client-bank system
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshot

Network/Database administrator/Programmer 1993-1999
company, city http://www.company.com

• Network administration, Novell Netware 3.11/5.0 server administrator
• Maintain Microsoft 95/98/DOS 6.2 Workstations
• dbase databases
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city,
Department of Automation And Control In Technical Systems.

.... маловато будет для "Over 10 years experience", at least 2 страницы должно быть, для каждой работы подробно количество юзеров, машин, серверов, подробное описание environment и обязанностей ...

Protocols: TCP-IP, FTP

маловато протоколов для 10 years експириенса ...

modern hardware

Office Systems: MS Office Access, Word, Excel, Outlook

Knowledgeable a supportive team-worker able to set priorities

переписать ...

тут посмотри, некоторые примеры ...

сыроватое оно, надо поработать еще ... канадский опыт есть?

Спасибо за помощь. Я только приехал 2 месяца назад. Честно говоря даже не знаю что писать про обязанности. Поэтому и выложил на форум. Здесь ведь все по другому. То что я делал там здесь возможно не понятно и не соответствует их представлению об обязанностях админа. Было ж как. отвечаешь за все что включается в розетку а то и саму розетку отремонтировать надо. Здесь по другому. Админ должен администрировать а электрик розетки ремонтировать. Может где есть описания типичных обязанностей для админа и т.д. чтобы можно было подогнать под них свои.

Andrew писал(а): .... Может где есть описания типичных обязанностей для админа и т.д. чтобы можно было подогнать под них свои.

google точно знает, пиши там system administrator responsibilities и нажимай Enter ...

Andrew писал(а): Я только приехал 2 месяца назад. Честно говоря даже не знаю что писать про обязанности. .

... я тебе ссылку дал с кучей резюме, копировать может и не надо, но модифицировать под себя можно легко ...

Попытка номер 2. какие самые неудачные места?

IVAN PETROV

### street. apt. ###
Toronto, ON, A9A 9A9
(416) 3222232
email@yahoo.com


OBJECTIVE a position as a network administrator

SUMMARY
• Over 10 years experience in support & maintain network, software in a corporate environment.
• Deep knowledge of Windows 95/98/NT/2000/XP/2000 Server, modern hardware and development tools & methods
• Network infrastructure design and implementation
• Experience in administrating of ORACLE 8.i, Interbase 6.0, MS Access, Paradox, dBase
• Creative problem solver , detail oriented. Team-worker, able to set priorities.

HANDS-ON TECHNICAL SKILLS

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience
• Protocols: TCP-IP, IPX/SPX, NETBEUI, FRAME RELAY, PPP, POP, SMTP, FTP
• Development Tools: Delphi, PL/SQL Developer, MS Visio, Macromedia Flash, Dreamweaver
• Technologies: OOP, RAD, IIS
• Programming languages: SQL, Pascal, HTML
• Office Systems: MS Office
•
PROFESSIONAL EXPERIENCE

Network/Database administrator 2003-2006
company, city http://www.company.com

Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 Windows XP workstations(laptops; desktops)
• Took a part in installation and supporting corporate satellite communication system. Supported first remote workplace in the region
• Monitors networking management systems and tracks all network problems to resolution. Installed network devices for keeping network running
• Oracle 8.i, Interbase DBA. Day-to-day supported and maintenance of the DBMS environment
• Configuration and management of switched, routed network
• Installed, configured and troubleshoot new software, updates and patches

Network/Database administrator 1999-2003
company, city http://www.company.com


• Windows 2000 Server and 15 Windows XP workstations administrator, network administration
• Oracle8.i/ Microsoft Access database administrator
• Assisted in coordinating the tracking of all incoming and outgoing hardware
• Monitored network managements systems and tracked all network problems to solution. Connected network equipment(setting up the routers, connecting the hubs, etc.))
• Installed and repaired various hardware components on PC’s
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
•
Network/Database administrator/Programmer 1993-1999
company, city http://www.company.com

Network administration, MS Windows NT/2000, Novell Netware 3.11/5.0 server administrator
• Maintain Microsoft DOS 6.2 /95/98/ Workstations
• dbase databases
• Maintained a tape backup and recoveried of files from tape backups
• Implemented and supported finance applications, users support, troubleshoot
EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city,
Department of Automation And Control In Technical Systems.

по существу не скажу, но с временами и формами разберись -
у тебя в одном списке идут:

-Took a part (кстати я бы убрал, просто - installed bla-bla-bla)
-Monitors ... and traks ...
-supported and maintenance
-Configuration and management
-Installed, configured


Implemented and supported ... users support, troubleshoot

т.е. внедрял и поддерживал поддержку пользователей?

там много еще такого
обязательно дай кому-нибудь из местных образованных вычитать

Спасибо. Сегодня дал нейтиву на проверку. Надеюсь он мне укажет на граматику. Хотелось бы знать что может привлечь местных работодателей когда они читают резюме. Особенно относительно сетей серверов и т.д.

Andrew писал(а):Хотелось бы знать что может привлечь местных работодателей когда они читают резюме. Особенно относительно сетей серверов и т.д.

Если есть опыт, советую добавить Exchange, Active Directory, ISA, SMS. Если нет - подучить и добавить.
Имхо, количество workstations лучше убрать, слишком мало.

P.S. И пожалуйста, поменяйте TCP-IP на TCP/IP, я конечно зануда, но глаз режет.

кг/ам....джаст киддинг

• O/S and networking: MS Windows XP/2000Server/NT, Cisco Networking Experience

... про cisco по-больше и название раутеров, оборудования

• Technologies: OOP, RAD, IIS

IIS разве технология? ООП -это не Object-Oriented Programming?

• Office Systems: MS Office

убрать нафиг

добавить
Databases: Oracle, bla-bla-bla
Servers: Exchange, SQL, IIS bla-bla-bla

Installed, configured and troubleshot Windows 2000 Server administrator and 20 Windows XP workstations

administrator слово к чему относится? не врубился ...

... для последней работы перед канадой где работал 3 года, 6 строчек - очень мало ... я бы написал полную страницу про эту работу ...

... а что в митингах не принимал участие?

EDUCATION
BS in Systems Engineering Institution, city

BS in Systems Engineering - что действительно такое есть?

Спасибо за критику. Буду работать над резюме дальше.
По диплому я инженер системотехник. Когда готовил документы наши доблестные украинские переводчики(с лицензиями и т.д.) перевели это как Systems engineering. Мне самому не нравится такой перевод и со словом engineering были дополнительные хлопоты т.к. здесь если ты инженер то должен иметь лицензию чтобы работать. В советские времена все были инженерами. Никто не знает толком кто такие инженеры системотехники. Слово инженер очень сбивает с толку.Если кто знает как правильно перевести это так чтобы местным HR было понятно что это такое буду очень признателен. Честно говоря это первый форум который я встречаю где люди не подкалывают а реально помогают другу другу. Спасибо еще раз.

по поводу образования - найди на сайте какого-нибудь местного уважаемого университета какую степень они присваивают после окончания аналогичной программы и спиши оттуда слово в слово степень, которую они присваивают. тогда сразу не будет вопросов и им это будет знакомо.

например у меня в дипломе тоже был совершенно идиотский перевод, а потом на сайте нашего всеми любимого и уважаемого British Columbia Institute of Technology я нашла замечательный аналог и теперь вопросов больше нет.

Andrew писал(а):Спасибо за критику. Буду работать над резюме дальше.
По диплому я инженер системотехник. Когда готовил документы наши доблестные украинские переводчики(с лицензиями и т.д.) перевели это как Systems engineering. Мне самому не нравится такой перевод и со словом engineering были дополнительные хлопоты т.к. здесь если ты инженер то должен иметь лицензию чтобы работать. В советские времена все были инженерами. Никто не знает толком кто такие инженеры системотехники. Слово инженер очень сбивает с толку.Если кто знает как правильно перевести это так чтобы местным HR было понятно что это такое буду очень признателен. Честно говоря это первый форум который я встречаю где люди не подкалывают а реально помогают другу другу. Спасибо еще раз.

Заходи почаще! -) Подкалываем иногда, но по доброму..
А лучше - перезжай в Ванкувер.

BS in Computer Science напиши, не ошибешься ... для HR этого достаточно ...