Каморка

Если есть здесь кто-нибудь кто проводит интервью при приеме на работу, скажите, пожалуйста, на каком языке вы обычно проводите интервью, когда видите соотечественника. Недавно один знакомый китаец с не очень хорошим английским, сказал что всякий раз, когда он идет на интервью, он мечтает чтобы попался китаец.

На английском. Ибо на нем придется работать

Конечно на английском.

Вот после таких слов китайца у меня и закралось подозрение что они проводят интервью явно не на английском.

... да по разному, начинают все естественно по-английски, но в конце частенько переходят на русский, когда уже все ясно .. сколько раз уже бывало ...

хм... если есть кто то еще в комнате - то на английском. Если нету - зачем ? На русском конечно. Я же не проверяю уровень знания языка. Это отрубается еще на телефонном интервью.

С Русскими, по-Русски (если среди присутствующих все понимают), с остальными по-Английски

Len писал(а):Если есть здесь кто-нибудь кто проводит интервью при приеме на работу, скажите, пожалуйста, на каком языке вы обычно проводите интервью, когда видите соотечественника. Недавно один знакомый китаец с не очень хорошим английским, сказал что всякий раз, когда он идет на интервью, он мечтает чтобы попался китаец.

на английском. за все время сделал только два исключения.

Рабочий язык английский - интервью проводим только на английском. Без исключений.

dima писал(а):С Русскими, по-Русски (если среди присутствующих все понимают), с остальными по-Английски

А что, кто-то и с остальными на русском пытается?

Len писал(а):

dima писал(а):С Русскими, по-Русски (если среди присутствующих все понимают), с остальными по-Английски

А что, кто-то и с остальными на русском пытается?

есть румыны, поляки, болгары, которые по-Русски неплохо говорят

Len писал(а):Если есть здесь кто-нибудь кто проводит интервью при приеме на работу, скажите, пожалуйста, на каком языке вы обычно проводите интервью, когда видите соотечественника. Недавно один знакомый китаец с не очень хорошим английским, сказал что всякий раз, когда он идет на интервью, он мечтает чтобы попался китаец.

Сегодня слышал как два китайца по англицки разговаривали в автобусе . Понять со стороны нифига не возможно. А у них текла неспешная ученая беседа и без каких-либо проблем. Так, что может он просто имел в виду, что с соотечественникам легче общаться в силу одинаковости акцентов?

SergeBUG писал(а):

Len писал(а):Если есть здесь кто-нибудь кто проводит интервью при приеме на работу, скажите, пожалуйста, на каком языке вы обычно проводите интервью, когда видите соотечественника. Недавно один знакомый китаец с не очень хорошим английским, сказал что всякий раз, когда он идет на интервью, он мечтает чтобы попался китаец.

Сегодня слышал как два китайца по англицки разговаривали в автобусе . Понять со стороны нифига не возможно. А у них текла неспешная ученая беседа и без каких-либо проблем. Так, что может он просто имел в виду, что с соотечественникам легче общаться в силу одинаковости акцентов?

Китайцы внутри Китая друг друга далеко не всегда понимают. Там столько вариантов этого якобы "китайского"...

SergeBUG писал(а):Сегодня слышал как два китайца по англицки разговаривали в автобусе ...

... видимо, они канадцы по месту рождения...

Victoria писал(а):

SergeBUG писал(а):Сегодня слышал как два китайца по англицки разговаривали в автобусе ...

... видимо, они канадцы по месту рождения...

ага сщас то есть вы мне хотите сказать, что если они на английском говорят глотая слова(даже не слоги) потому, что пытаются говорить с той же скоростью с которой они обычно на мандарине говорят - это те которые по праву рождения? Вынужден не согласиться

П.С. Забыл сказать в тему топика, что все интервью в нашей конторе о которых я знаю - на английском.