Каморка

Наверно, только здесь, в Ванкувере можно услышать более десятка различных акцентов английского языка.
Самые труднопонимаемые, мне кажется, вьетнамский и китайский (мандарин и кантонис).

simon писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=90Oi5dRm ... ed&search=

В тему:
http://www.youtube.com/watch?v=zLfeiWse604
http://www.youtube.com/watch?v=xKdgLJSnhW4

Hoff писал(а): Самые труднопонимаемые, мне кажется, вьетнамский и китайский (мандарин и кантонис).

Я думаю, они не сами по себе труднопонимаемые. Просто китайцы часто плохо знают английский вообще.

Те, кто знает хорошо, говорят хоть и с акцентом, но все понятно.

В нашей части страны попадаются unilingual French speakers -- когда они пытаются говорить по-английски, это полная ж...

.

nemiga писал(а):В нашей части страны попадаются unilingual French speakers -- когда они пытаются говорить по-английски, это полная ж...

у меня интересный случай был с примерно таким товарищем.. зашел он к нам в магазин и начал что то заказывать и говорит тут кто нибудь говорит по французски, ему сказали нет. Ну он тут возбух и позвал менеджера, опять ему сказал как это тут никто не гворит по французски, ну манагер ему так спокойно и говорит - мы можем говорить на Кантонис, Мандарин, Русский, Пенджаби, Сербский, Тайский, Немецкий... сорри но френч сэр -- надо было видеть его лицо

Вообще то он формально прав или кого фига французский государственный язык Канады, если китайцев больше?

Vims писал(а): ... сорри но френч сэр -- надо было видеть его лицо

Нужно было приколоться и сказать...пардон, но френч, мусье ...

tiasur писал(а):Вообще то он формально прав или кого фига французский государственный язык Канады, если китайцев больше?

"французский государственный" означает что в "государственных" учреждениях его бы обслужили и на французском. Не более, но и не менее.

Earl Grey писал(а): "французский государственный" означает что в "государственных" учреждениях его бы обслужили и на французском. Не более, но и не менее.

Тоже не факт. В Service Canada что на Canada Way при входе объявление, что тут говорят только на английском. Хотите французский, поезжайте в даунтаун, и адрес куда именно.