Страница 1 из 1

Do you speak english? Сваарачиваааай!

Добавлено: 16 фев 2007, 09:27
LeeVan
".....В Сочи в ближайшие дни первая тысяча милиционеров будет обеспечена карманным разговорником, который позволит им изъясняться с иностранцами сразу на трех языках - английском, французском и немецком, конечно, при условии, что этот город выберут столицей зимней Олимпиады-2014. В разговорник "Олимпийский Сочи" вошло около 300 специфических милицейских фраз, пишет в пятницу "Российская газета".

"Какие виды спорта популярны в вашей стране?" - таким вопросом, по замыслу составителей, милиционер после дежурных "хэллоу" или "бон жур" сможет начать беседу с зарубежными гостями. Затем сотрудник милиции должен заняться уточнениями: "Членом какого спортивного общества вы являетесь?", а продолжить общение ему предлагается фразами: "Я люблю спорт, но сам не занимаюсь" или "Я катаюсь на лыжах и коньках".

Затем, по мере сближения, допустимо перейти на более широкие темы, затронув и личную жизнь: "Моя семья обычно смотрит футбольные матчи на стадионе". Любезную беседу с иностранцем при необходимости страж порядка вправе продолжить и таким предложением: "Я заказал вам такси. Оно будет через (назвать нужную цифру) минут". Если же сотрудник ГАИ заметил, что какой-нибудь заморский гость порывается управлять автомобилем, но реакции его неадекватны, следует вежливо намекнуть: "В таком состоянии управлять автомобилем не разрешается. Вам надо отдохнуть"...."

полностью тут:

http://www.newsru.com/russia/16feb2007/hallosochi.html

Добавлено: 16 фев 2007, 09:45
aissp
Вобщем есть мне что тут сказать. Как то гнал с баксана в сочи, выехал где то в три часа вечера и всю ночь за рулем, при подъезде к сочам шел за газелью за маршруткой она притормозила забрать высадить пассажиров ну я ее через сплошную и объехал. Тут же свисток, и сотрудинк гаи грит иди сюда. Ну чего грит через сплошную значит нарушаем. Я по московской привычке начинаю наезд, газель резко тормазнула перекрыла полосу движения, вынужден был совершить маневр, тс которое двигается со скоростью меньше 20 можно обогнать через сплошную - ну и остальную лапшу на ушах, а мысленно 50 уже готовлю. А он мне в ответ, да нет, грит, все было не так, вы просто очень сильно торопились а на правила вам вобщем то плевать. Если, грит, вы будете продолжать тут так ездить, у вас будут неприятности, и от встреч с нами и от возможных аварий. Я грит выношу вам официальное предупреждение и прошу вас больше так не поступать. Протягивает права и желает счастливого пути...

От блин клянусь, оставшиеся 3 дня ездил по правилам исключительно, даже скорость не нарушал. Так что можно им разговорники, я считаю

Добавлено: 16 фев 2007, 09:46
Victoria
В сочинском УВД не скрывают, что за основу был взят разговорник, который выпустили в Татарии к 1000-летию Казани. 8)

Добавлено: 16 фев 2007, 09:49
LeeVan
aissp писал(а): Так что можно им разговорники, я считаю
перед олимпиадой зачет будут сдавать, наверное :)

Добавлено: 17 фев 2007, 13:22
Человек Дождя
Кто-нибудь помнит фильм "День Нептуна"?
Так вот это будет намного круче! :lol: