Страница 1 из 1
20 миллионов американцев хотят бежать из США ...
Добавлено: 01 мар 2007, 12:11
Gatchinskiy
гуд бай америка, занавес ...
Миллионы американцев хотят бежать из США
1.3.2007, 11:01
20 миллионов американцев хотят уехать из страны, опасаясь "правой" политики США или стремясь "вырваться из культуры жадности".
Об этом говорят данные социологического опроса, который проводился в течение двух лет среди 103 тысяч 645 совершеннолетних граждан США. Исследование показало, что в настоящий момент по целому ряду причин Америку готовы или могут покинуть
более 20 миллионов человек. "Цифры оказались намного выше, чем мы ожидали, и ясно показывают, что миграция не является улицей с односторонним движением только из бедных стран в США", подчеркивается в заявлении Роберта Адамса, возглавляющего организацию, заказавшую необычное исследование.
В исследовании приводятся 20 причин, которые респонденты называли в качестве объяснения своего стремления покинуть Америку. На первом месте (26,5% ответов) стоит опасение, что "США слишком сдвигаются вправо".
Re: 20 миллионов американцев хотят бежать из США ...
Добавлено: 01 мар 2007, 12:29
Проф. Преображенский
Gatchinskiy писал(а):гуд бай америка, занавес ...
Миллионы американцев хотят бежать из США
1.3.2007, 11:01
20 миллионов американцев хотят уехать из страны, опасаясь "правой" политики США или стремясь "вырваться из культуры жадности".
Об этом говорят данные социологического опроса, который проводился в течение двух лет среди 103 тысяч 645 совершеннолетних граждан США. Исследование показало, что в настоящий момент по целому ряду причин Америку готовы или могут покинуть
более 20 миллионов человек. "Цифры оказались намного выше, чем мы ожидали, и ясно показывают, что миграция не является улицей с односторонним движением только из бедных стран в США", подчеркивается в заявлении Роберта Адамса, возглавляющего организацию, заказавшую необычное исследование.
В исследовании приводятся 20 причин, которые респонденты называли в качестве объяснения своего стремления покинуть Америку. На первом месте (26,5% ответов) стоит опасение, что "США слишком сдвигаются вправо".
Вот это тоже интересно:
С географической точки зрения больше всего американцев (42%) хотят уехать в Европу. На втором месте стоит Канада (14,1%)
Мы в неплохом месте.

Re: 20 миллионов американцев хотят бежать из США ...
Добавлено: 01 мар 2007, 12:36
Gatchinskiy
Проф. Преображенский писал(а): Вот это тоже интересно:
С географической точки зрения больше всего американцев (42%) хотят уехать в Европу. На втором месте стоит Канада (14,1%)
Мы в неплохом месте.

... в канаду похоже те у кого еще на европу не хватает, типа перевалочная база ... в европу как я понял - в москву?
Re: 20 миллионов американцев хотят бежать из США ...
Добавлено: 01 мар 2007, 12:50
Earl Grey
Gatchinskiy писал(а): в европу как я понял - в москву?
может быть в Бобруйск?
Re: 20 миллионов американцев хотят бежать из США ...
Добавлено: 01 мар 2007, 13:04
LeeVan
Gatchinskiy писал(а):
20 миллионов американцев хотят уехать из страны, опасаясь "правой" политики США или стремясь "вырваться из культуры жадности".
"...помирать вчера хотела...
Так чего-ж не померла???"
(c)

Добавлено: 01 мар 2007, 13:55
Человек Дождя
...хотят уехать из страны...
Ну, мало ли кто чего хочет.
В России вон еще больше хотят,но не все едут
несмотря на некоторый рост реальных доходов, на "политическую стабилизацию" и общее снижение числа эмигрантов, у значительной части наших сограждан (примерно одной пятой, а по некоторым опросам - до одной трети) сохраняется предрасположенность к отъезду из России. Так, согласно исследованию Социологического центра Российской академии государственной службы, проведенному в 26 субъектах РФ в 2004 году, 21,4% опрошенных выразили желание уехать в другую страну на ПМЖ или временно (в 1993 их было 14,5%, в последефолтном 1999 - 22,7%, в 2002 - 20,8%).
Как мы видим, динамика эмиграционных настроений отнюдь не повторяет понижательную тенденцию эмиграционной статистики. То есть расхожая фраза "Все, кто хотел уехать, уже уехали" - неверна.
Добавлено: 01 мар 2007, 14:19
old man
если гуглить "20 миллионов американцев" то ссылок не русский интернет много, причем что интересно одни ссылаются на других, где ничего нет и т.д. А если гуглить "20 millions of americans", то почему то ничего не попалось. В русском интернете сейчас много чего пишут про Америку, но когда обращаешься к оригиналу получается полный булшит. Имею личный опыт.
Добавлено: 01 мар 2007, 14:27
ingvar
No more in bondage shall they toil
Let my people go
They come out with American spoil
Let my people go
Добавлено: 02 мар 2007, 10:49
LeeVan
old man писал(а): В русском интернете сейчас много чего пишут про Америку, но когда обращаешься к оригиналу получается полный булшит. Имею личный опыт.
ты еще больше удивишься, когда начнешь интересоваться откуда дровишки.
Типовой сценарий: нагло прут, вольно переводят, урезают смысловые части а затем интерпретируют как левая нога захочет. Мало обращая внимание даже на факты и смысловую составляющую исходного текста.
Добавлено: 02 мар 2007, 11:00
Earl Grey
LeeVan писал(а):old man писал(а): В русском интернете сейчас много чего пишут про Америку, но когда обращаешься к оригиналу получается полный булшит. Имею личный опыт.
ты еще больше удивишься, когда начнешь интересоваться откуда дровишки.
Типовой сценарий: нагло прут, вольно переводят, урезают смысловые части а затем
интерпретируют как левая нога захочет. Мало обращая внимание даже на факты и смысловую составляющую исходного текста.
я думаю, ты их серьезно недооцениваешь
Добавлено: 02 мар 2007, 11:02
oblom
он имеет виду гусинные средства массовои информации
Добавлено: 02 мар 2007, 11:04
LeeVan
oblom писал(а):он имеет виду гусинные средства массовои информации
безусловно ты лучше меня знаешь, что я имею в виду

Кстати, что имею, то и введу.