Каморка

Хотелось бы купить карманный переводчик.
подскажите , где можно найти путний ?
как можно больше слов , с примерами применения.
Хорошо бы чтоб с произношением.

Может кто посоветовать ?

werter писал(а):Хотелось бы купить карманный переводчик.
подскажите , где можно найти путний ?
как можно больше слов , с примерами применения.
Хорошо бы чтоб с произношением.

Может кто посоветовать ?

ИМХО
не трать деньги напрасно. Они пригодятся.
Ничто так не способствует прогрессу в изучении языка, как попытка изъясниться без помощи "костылей".

ну бывают ситуации когда слова незнаешь - а нужно.
крайне нужно.

werter писал(а):Может кто посоветовать ?

Б/у PDA на е-bay + Лингву скачать с какого нибудь торрента.

меня в свае время спасал палм. к сажылению бес праизношения но странскрипцыей. неапхадимомсь давно атпала, но бывает слово никак не отвяжэца - установил словарь на сотовый
http://www.shopbot.ca/p-15957.html

werter писал(а):ну бывают ситуации когда слова незнаешь - а нужно.
крайне нужно.

ИМХО
попробуй сказать то-же самое, но другими словами. Или каким нибудь образом выудить из собеседника нужное слово.
Такая "разминка для хвоста" исключительно полезна.
А потом дома можно неторопливо поискать слово, и примеры.
Кстати и запомнится намного лучше. Именно потому, что до этого ты приложил усилия. И чем больше старался, тем крепче "усядется".

Mr. Trump писал(а):

werter писал(а):Может кто посоветовать ?

Б/у PDA на е-bay + Лингву скачать с какого нибудь торрента.

http://slovari.yandex.ru/

LeeVan писал(а):
ИМХО
попробуй сказать то-же самое, но другими словами. Или каким нибудь образом выудить из собеседника нужное слово.
Такая "разминка для хвоста" исключительно полезна.
А потом дома можно неторопливо поискать слово, и примеры.
Кстати и запомнится намного лучше. Именно потому, что до этого ты приложил усилия. И чем больше старался, тем крепче "усядется".

Такой метод конечно хорош для повседневного общения, но много новых слов таким образом не выучить, а в учебе он совсем может не сработать. Меня мой PDA здорово выручал, когда во время учебы нужно было много текста с незнакомыми словами перелопачивать- обычный словарь отнимал много времени.

Mr. Trump писал(а):Такой метод конечно хорош для повседневного общения, но много новых слов таким образом не выучить, а в учебе он совсем может не сработать. Меня мой PDA здорово выручал, когда во время учебы нужно было много текста с незнакомыми словами перелопачивать- обычный словарь отнимал много времени.

да я как бы и не спорю. Метод зависит от цели.

werter писал(а):Хотелось бы купить карманный переводчик.
подскажите , где можно найти путний ?
как можно больше слов , с примерами применения.
Хорошо бы чтоб с произношением.

Может кто посоветовать ?

http://www.ectaco.ca/catalogue/Russian-items/
I have one and love it, always handy.
Choice depends upon the money you want to spend. They are all good.

LeeVan писал(а):
ИМХО
попробуй сказать то-же самое, но другими словами. Или каким нибудь образом выудить из собеседника нужное слово.
Такая "разминка для хвоста" исключительно полезна.
А потом дома можно неторопливо поискать слово, и примеры.
Кстати и запомнится намного лучше. Именно потому, что до этого ты приложил усилия. И чем больше старался, тем крепче "усядется".

К сажалению книгу или мануал бывает тяжело разговорить

TATA писал(а): http://www.ectaco.ca/catalogue/Russian-items/
I have one and love it, always handy.
Choice depends upon the money you want to spend. They are all good.

Не тянут они против PDA с Лингвой, ни по цене, ни по функциональности, ни по словарям.

да , лингва наилучший вариант .
я не знал про портабл лингву.
спасибо

werter писал(а):да , лингва наилучший вариант .
я не знал про портабл лингву.
спасибо

Я 11 версию с торрентс дот ру недавно скачал - очень доволен - и транскрипции, и тезорус, и произношение, и доп. словарей куча

Вот чего не советую брать - эл.словари где сразу несколько словарей. Обычно там красиво пишут - "11 языков, 60т слов" ... в результате получается, что эти 60 размазаны на 11 языков, как раз уровень детсада. Я такой потом в подарок подарил.

ps. А еще полезно тезаурасы к словам смотреть, иногда такие слова оттуда выцепишь ... а потом где-нибудь в книге встретишь и "аха, я уже знаю что это!" ... ну и полезно говорить не только о компьютерах, а потом смотреть все те слова, которые не смог сказать, очень помогает.