Каморка

Получила я на днях письмо из страты о том , что от имени владельцев таунхаузов в нашем комплексе консул выражает беспокойство по поводу кошки, которая ассоциируется с моим таунхаузом, и которая бродит без присмотра по территории комплекса. Когда мы покупали дом то специально смотрели, чтобы был green belt ,чтоб было где гулять кошке, так как она к улице приучена с малолетства и болтается там без какого-либо надзора. Не знаю, что теперь делать, как следить за кошкой? К поводку она не приучена, по оврагам и кустам я за ней не набегаюсь, дома её не удержишь - она орет дурниной. Может кто сталкивался с подобным? И что-то нужно ответить консулу.

Так ведь кошки всегда без присмотра бродят. Какие конкретно претензии они предъявляют?

Или у вас no pets?

... сначала желательно прочитать раздел о домашних животных в страта полиси, и от него уже отталкиваться ... там обычно это все расписано в деталях ...

со стратой не шутят - если сказали что наши люди так не живут то это серьёзно

вот одно 100% средство
http://vancouver.craigslist.org/pet/298592351.html

Pets allowed.

Претезия конкретно вот в чем: " a cat believed to be associated with your strata lot has been wandering unsupervised throughout the common property in contravention of the Strata Corporations bylaws"

А вот что говорит bylaws : " Owners... must ensure that their dogs .... and their cats are monitored when on the common property or on land that is common asset".

Также консул угрожает, что может лишить разрешения на содержание животного, ну штрафом конечно в 50 баксов.

Не сказать , что у нас много кошек бродит по common property, но встречаются, и все как одна сами по себе, без мониторинга. Чем моя то не понравилась. То ли проигнорировать это письмо, то ли вступить в переписку с консулом, что больше никогда.. ни в жисть... гадом буду...

нужно им написать что вы разработали мониторинг программ и чтобы они ее аппрув

программа должна быть с правилами на несколько листов- скопировать в каком нибудь зоопарке или кошачем приюте
и под роспись по времени- типа распорядка дня

после этого им будет тяжело сказать что ансупервайзед вандеринг

у вас это будет называться прайвит тайм или визит ту френдс

вы с ними сильно не шутите- страта из ваших денег оплатит лоера который вас и засудит, если будете не как наши люди

raz jivotnoe doljno bit' monitored, postav'te web cam na balcon i napishite chto jivotnoe postoyanno "monitored" posmotrite chego iz etogo viydet

Mark2007 писал(а):раз йивотное долйно бить мониторед, поставьте веб цам на балцон и напишите что йивотное постоянно "мониторед" посмотрите чего из етого виыдет

* перевод с транслита

добрый ты...
а язык что заплетается?

или скажите что у нее на ошейнике маячок. )))

Может сыр-бор разгорелся из-за того, что Ваша кошечка цветы кому-то выкапывает или коврик метит?