перевод с русского на англ. + заверение (Ванкувер)

kruso · Сообщение **kruso** » 12 апр 2007, 20:26

Подскажите где сделать сабж?....

про нотариуса Ковалеву почитал.. идти совсем туда не хочется.. есть еще какие-нибудь варианты?

Sinvan · Сообщение **Sinvan** » 12 апр 2007, 20:38

А сертифицированный переводчик не подойдет? Он тоже официальную печать ставит.

kruso · Сообщение **kruso** » 12 апр 2007, 20:41

Может и подойдет. Дадите контакт?

Sinvan · Сообщение **Sinvan** » 12 апр 2007, 20:58

смотрите личку

Gatchinskiy · Сообщение **Gatchinskiy** » 12 апр 2007, 21:05

русскую газету открой и выбирай ...

BM · Сообщение BM » 12 апр 2007, 21:23

Gatchinskiy писал(а):русскую газету открой и выбирай ...

Ты давно ее открывал? Там только Ковалева как нотариус и призутствует..

Gatchinskiy · Сообщение **Gatchinskiy** » 12 апр 2007, 21:25

вопрос вообще-то про перевод был, заверить и канадский может если надо ...

kruso · Сообщение **kruso** » 13 апр 2007, 09:19

Спасибо за ответы

Аленка

kruso писал(а):Может и подойдет. Дадите контакт?

Алекс 604-299-4712
он где-то в Бернаби насколько я помню

Kuzya · Сообщение **Kuzya** » 13 апр 2007, 18:49

Нотариус, на случай если нотариально заверить перевод надо: Любомир Игоревич Гуцулак, (604) 331-2505, 938 Howe Street, Suite 807.
Я им очень довольна осталась (а Ковалевой - нет). Он вообще украиноязычный, но думаю по-русски тоже разумеет.

kruso · Сообщение **kruso** » 13 апр 2007, 20:16

Kuzya писал(а): Любомир Игоревич Гуцулак, (604) 331-2505, 938 Howe Street, Suite 807.

Сколько стоило не помните?

Костя · Сообщение **Костя** » 13 апр 2007, 22:53

То, что я в личку посылал стоило 20 за перевод и 25 за нотариальное заверение.

kruso · Сообщение **kruso** » 14 апр 2007, 20:08

Костя писал(а):То, что я в личку посылал стоило 20 за перевод и 25 за нотариальное заверение.

да, я позвонил:25 перевод 25-30 заверение

Alesanda · Сообщение **Alesanda** » 14 апр 2007, 22:24

Kuzya писал(а):Нотариус, на случай если нотариально заверить перевод надо: Любомир Игоревич Гуцулак, (604) 331-2505, 938 Howe Street, Suite 807.
Я им очень довольна осталась (а Ковалевой - нет). Он вообще украиноязычный, но думаю по-русски тоже разумеет.

+1 и про Ковалеву, и про Гуцуляка.

MiX's · Сообщение **MiX's** » 15 апр 2007, 13:41

Аленка писал(а):
kruso писал(а):Может и подойдет. Дадите контакт?
Алекс 604-299-4712
он где-то в Бернаби насколько я помню

а точнее помоему на улице Clark, сразу после Knight по Кингсвэю=)