помогите перевести на english 2 предложения

[badger]

Только что глянул на свой предыдущий коммент, где указал, что

Anyone who thinks he needs it? -- неверно

Сонный уже был, брякнул не то. Это вполне верно, но не совсем в духе современных тенденций gender neutrality.

[badger]

О! Вот это класс!

When I greet a friend I hug them.

[Victoria]

Это всё равно, что сказать "We am doing that, too".

да-да. Мы Николай Второй :D

was для единственного.

обратного никто и не утверждал

Вывод один: those was -- абсурд.

who was
those .. got
тоже?

who совершенно ничего не говорит о числе.

кAкэтa-кAкэтa? who speaks? :D

и немного о занимательном :)
O.E. wæron (past plural indicative of wesan) and wære (second person singular past indicative); see was. The forms illustrate Verner's Law (named for Danish linguist Karl Verner, 1875), which predicts the "s" to "z" sound shift, and rhotacism, which changed "z" to "r." Wast (second person sing.) was formed 1500s on analogy of be/beest, displacing were. An intermediate form, wert, was used in literature 17c.-18c., before were reclaimed the job.
http://www.etymonline.com/index.php?term=were

[vaquero]

I am late, aren't I?
I am late, am I not?

[badger]

who was
those .. got
тоже?

who was и those .. got в отрыве от контекста трудно рассматривать.

А вот, кстати говоря о singular They, в контексте так, как вполне можно:

I have a meeting with a co-worker. They are then going to meet me for lunch.

[Victoria]

who was
those .. got
тоже?

who was и those .. got в отрыве от контекста трудно рассматривать.

As a version: Those who was doing that got very disappointed later on.

Те, кто делал это, пожалели о содеянном впоследствии
Шо не так?

то есть сложные предложения трудно рассматривать? :)

[badger]

то есть сложные предложения трудно рассматривать?

Сложные интересно рассматривать. А who was не очень, так как несёт мало информации.

[Victoria]

Сложные интересно рассматривать. А who was не очень, так как несёт мало информации.

это Вы просто невнимательны к деталям (с) :)

[Mark2007]

всё так сложно получается в этой теме, наверняка автор уже заполучил то, что просил, а мы тут слэнг уже опровергаем.

[Скрипка]

всё так сложно получается в этой теме, наверняка автор уже заполучил то, что просил, а мы тут слэнг уже опровергаем.

Брысь! Не мешайте титанам...

[Mark2007]

скрипуль, будь посерьёзнее, кого ты тут подразумеваешь титаном английского иммигрантского языка?

будьте проще, не в этом форуме плиз

[svt]

при чем тута ваще аглийский язык?

[badger]

скрипуль, будь посерьёзнее, кого ты тут подразумеваешь титаном английского иммигрантского языка?

будьте проще, не в этом форуме плиз

Так это вы будьте проще. Она вроде как пошутила

А если серьёзно, то в плане знания английского эмигранты эмигрантам рознь. Так же, как и среди нэйтивов. Так же, как и во всём другом, например, вышивании крестиком.

[Mark2007]

америка официально открыта

[Waterbyte]

I am late, aren't I?
I am late, am I not? :D

I don't know about you, but...