Нужна помощь please

[Swallow]

Завтра улетаем Люфтганзой -сегодня пришло письмо по email, что можно сделать check-in online. Можно даже поменять места на более удобные-свободные. Места поменяла, дальше -просят заполнить данные - национальность??? Какую писать -в канадском паспорте указано -canadian - (Да, улетаем из Сиэттла)
след вопрос - country of issue - это что? куда летишь? Russia? Заранее спасибо за ответы

[simon]

Национальность переводится, как гражданство.
country of issue предположу, что к относится к стране, выдавшей паспорт

[Swallow]

Я сейчас просмотрела форумы и думаю, раз я лечу по канадскому паспорту то должна написать - canadian and country of issue - Canada

[Swallow]

интересно, а когда получу обратно - все писать наоборот? Russian - Russia? А если бы 3 гражданства было - вот путаница бы была)))

[Yury]

интересно, а когда получу обратно - все писать наоборот? Russian - Russia? А если бы 3 гражданства было - вот путаница бы была)))

я обычно ровно наоборот делаю - лечу отсюда, указываю российский паспорт, обратно - канадский
но иногда после онлайн регистрации сайт не дает распечатать посадочные талоны, пишет, мол, подойдите к стойке регистрации для дополнительной проверки паспортов/виз...

[Swallow]

Так нужно заполнить данные паспорта а раз ты улетаешь с Америки - то паспорт этот будет канадский, и соответственно гражданство в нем канадское. Уже заполнила так что теперь как есть так и есть. Сижу изучаю карту аэропорта. И как я поняла -можно приехать и сразу сдать чемоданы в главном терминале. Потом перекусить и искать свою стойку в южном терминале. У меня это первый полет из Сиэттла. Сложно или нет там разобраться?

[svt]

имхо, если пересадка формально предполагает выход в люди из аэропорта, лучше канадский указывать

[Waterbyte]

Сижу изучаю карту аэропорта. И как я поняла -можно приехать и сразу сдать чемоданы в главном терминале. Потом перекусить и искать свою стойку в южном терминале.

серьёзный подход :)
там между терминалами метро ходит по кольцу. сложно будет не разобраццо...