Русскоязычный нотариус в Ванкувере (Виктории)

svt · Сообщение **svt** » 15 авг 2006, 16:47

Pina Colada писал(а):Да, а я как раз искала нотариуса, чтоб бумагу составил для этих самых учреждений, а если только оттиск печати...Я ей еще не звонила и не узнавала. А как же это тогда сосарвить и заверить правильно, чтоб в учреждениях не прикапывались?

А разве в таких организациях, как БТИ и пр., примут документ на русском языке, заверенный канадским нотариусом?

El Comandante

svt писал(а):
Pina Colada писал(а):Да, а я как раз искала нотариуса, чтоб бумагу составил для этих самых учреждений, а если только оттиск печати...Я ей еще не звонила и не узнавала. А как же это тогда сосарвить и заверить правильно, чтоб в учреждениях не прикапывались?
А разве в таких организациях, как БТИ и пр., примут документ на русском языке, заверенный канадским нотариусом?

Иопта! Готовьте еще 150-200 денег на легализацию в консульстве любимой родины

Kuzya · Сообщение **Kuzya** » 15 авг 2006, 17:03

Посольство любимой родины хоть принимает документы на легализацию по почте? Или к ним пешком нужно, как к нотарю?

Mr. Trump · Сообщение **Mr. Trump** » 15 авг 2006, 17:06

El Comandante писал(а):Иопта! Готовьте еще 150-200 денег на легализацию в консульстве любимой родины

Или сразу в Сиэттл в консульство съездить и сделать доверенность какую надо без головняков с легализацией.

Kuzya · Сообщение **Kuzya** » 15 авг 2006, 17:15

А вот это идея! Mr. Trump, не голова - а дом советов. Спасибо огромное!
Итак, кто со мной за компанию в посольство едет?

svt · Сообщение **svt** » 15 авг 2006, 17:26

El Comandante писал(а): Иопта! Готовьте еще 150-200 денег на легализацию в консульстве любимой родины

А раз все равно на легализацию, то нафиг русскоязычный нотариус? Подпись ведь любой нотариус заверить может, не важно, на каком языке документ?

svt · Сообщение **svt** » 15 авг 2006, 17:32

Kuzya, в Сиэтле разве есть украинское консульство?

Kuzya · Сообщение **Kuzya** » 15 авг 2006, 17:48

Погуглила - и вправду не видать Украинского посольства в Сиэттле

Эээх...

Froggy · Сообщение **Froggy** » 15 авг 2006, 18:30

легализация может быть не нужна - зависит от организации, в которую вы предоставляете документ. несколько дней назад МВД РФ выдало справку родителям моих знакомых, которые живут в Ване и которые прислали доверенность на русском языке, заверенную той самой Галиной Ковалевой.
перед этой процедурой мои знакомые позвонили в УВД и спросили, и в УВД ответили, что они примут доверенность без легализации.
к сожалению, не могу сослаться на какой-либо нормативный документ, но мне подсказывает что-то, что появилось какое-нибудь новое соглашение РФ с Канадой.

El Comandante

Mr. Trump писал(а):
El Comandante писал(а):Иопта! Готовьте еще 150-200 денег на легализацию в консульстве любимой родины
Или сразу в Сиэттл в консульство съездить и сделать доверенность какую надо без головняков с легализацией.

именно так мне и пришлось сделать

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 15 авг 2006, 20:58

Чего то я не понял, а что нельзя нотаризовать у канадского нотариуса а потом легализовать в МИД канады. Ну а потом уже отправить на родину. Апостиль для того и придуман что бы процедуру обмена документами между иностранными гражданами / ведомствами облегчить. Не зря же они придумали это всё в Гааге.

Печать у канадского нотаря стоила 25$.

Froggy · Сообщение **Froggy** » 15 авг 2006, 21:11

канада не подписывала гаагскую конвенцию:(
все было бы гораздо проще, если бы...

(Alex) · Сообщение **(Alex)** » 15 авг 2006, 21:15

Froggy писал(а):канада не подписывала гаагскую конвенцию:(
все было бы гораздо проще, если бы...

Канадские нотары не могут пользоваться Апостилем(как вы правильно написали Кадана не подписала), но МИД Канады вам бумажку подписанную простым канадским нотаром легализует (шлёпнет на неё Апостиль - они своих нотаров знают)

Mr. Trump · Сообщение **Mr. Trump** » 15 авг 2006, 21:40

(Alex) писал(а):
Froggy писал(а):канада не подписывала гаагскую конвенцию:(
все было бы гораздо проще, если бы...
когда я посылал доки в посольство в Оттаве, то сначала их направил в МИД канады. Там мне поставили Апостиль который принимается российским посольством. Более того, когда мне надо было выписываться из квартиры, то "НачальникПаспортногоСтола" тоже запросила заверение Апостилем.

Если бы Канада подписала Гаагскую конвенцию, то апостиль ставили бы на месте нотаризации- по типу как это делается в Штатах (напр. в ближашем офисе Secretary of State). А так - приходится посылать документы в МИД на легализацию. Документы заверенные в консульствах РФ легализировать не надо. Т.е., с точки зрения россиского законодательства, для проживающих в Канаде возможны три варианта
1) Ваш вариант - канадский нотарису - легаилизация в МИДе.
2) Вариант El Comandante - любое консульство РФ не важно в Штатах или Канаде.
3) Американский нотариус и апостиль полученный в одном из офисов из списка http://www.shirleylaw.com/en/resources/ ... le_usa.htm
Вариант - канадский нотариус без апостиля не работает - не важно русскоговорящий нотариус или нет. Встречались люди, у кого не возникало проблем в России с доками без апостиля, но это скорее исключение, чем правило.

El Comandante

Mr. Trump писал(а):... Встречались люди, у кого не возникало проблем в России с доками без апостиля, но это скорее исключение, чем правило.

Вот именно. А теперь представьте себе необьятную тёиньку в , скажем, в ЖЭКе города мухосранска. Представьте себе как вы ей рассказываете про апостиль и Гаагскую конвенцию

Посему - вариант с синей печатью с орлом мне кажется надежнее