Во-вторых, новый поставленный звук взрослому человеку надо тренировать как минимум 4000 раз (четыре тысячи!!!), чтобы он произносился правильно автоматически. А до этого придется мысленно останавливаться перед ним каждый раз и думать как его произнести. Подумайте хорошенько - вам нужны такие дополнительные заботы в жизни? Если да, то см. пункт третий:
Логопед, а в миру - speech-language pathologist, специалист довольно редкий в наших канадских краях и довольно дорогой. Бенефитами будет покрываться только в том случае, если от вашего фамили доктора ему поступит направление на необходимость исправление ваших фефектов речи. Но учитывая то, что в многонациональной Канаде есть народности которые, например абсолютно не слышат окончаний прошедшего времени "ed", не слышат звуков "R" и " 'S" поскольку в их языке их вообще не существует, это ставит нас, русскоговорящих пациентов желающих улучшить свое произношение в самый конец waiting list к логопеду, поскольку есть еще множество людей, которые после травм, или инсультов, например, забыли как глотать или говорить, вообще, и нуждаются в этом специалисте в первую очередь. Поэтому пробиться к бенефитопокрывающему логопеду, чтобы исправить свой акцент практически не удастся. А частным образом - пожалуйста. Но не забудьте про 4000 тыс. раз! и вперед, если я вас еще не отговорила.
P.S. Кстати, прекрасная специальность S-LP (speech-language pathologist) с хорошей зарплатой, только учиться долго. Мастер дегрии требуется для практики.