покритикуйте резюме, пожалуйста (accountant)

[marusek]

с бакалавром в аккаунтинге и 9 годами опыта подаваться на джуниор позицию....

ну, подавать на контролерские или синьор позиции никто не мешает. в жизни всякое бывает. человек сюда пишет, совета спрашивает- значит что то у него не получается пока.

ну, да, наверное, не получается. я здесь только 4 месяца и начала рассылать резюме месяц назад. только учебу и предложили какую-то непонятную вот и подумала, что может местные корифеи помогут. спасибо огромное всем за участие. еще вопросик. стоит ли "выпячивать", что весь этот опыт получен в собственном бизнесе?

пожалуй, пока претендовать на контроллерские и синьор позиции не буду. осмотрюсь немного

[aflat19]

more than 9 years practical experience in full cycle accounting and financial statement preparation in accordance with Canadian GAAP
Controller, Trade Company, Minsk, Belarus, 2005 – 2008

kak to ne stikuetsya rabota v Belarus do 2008 i 9 let opita with GAAP

[marusek]

more than 9 years practical experience in full cycle accounting and financial statement preparation in accordance with Canadian GAAP
Controller, Trade Company, Minsk, Belarus, 2005 – 2008

kak to ne stikuetsya rabota v Belarus do 2008 i 9 let opita with GAAP

насколько я понимаю, бухгалтерские принципы везде одинаковые, просто по-разному называются. или?

[Alenka]

я бы все курсы, какие есть в наличии, оставила, убрала бы 3 уровень СГА. у вас есть Bachelor in Accounting и 9 лет опыта. на интервью с уверенность можно говорить, что это соответствует как минимум 5 уровню СГА.

Looks like you are far away from accounting.

Nobody here asks for a Bachelor in Accounting but almost everyone asks for a certain CGA level. Additionally, the 3rd level of CGA means much more than just 2 bcit courses.

9 years of experience is defiantly a good thing but not for a junior position. Not now. You don’t totally cross it over, you will use it later when you apply for something more senior.

My advice is – start from a position you are applying for. If they want to have a CGA student, say you are a CGA student. If they want to have 2-4 years of experience, say you have 4 (5). Don’t show that you are overqualified, don’t scare them, don’t tell them in your resume that you are planning to leave them in a couple of months as soon as you gain the experience you need.

Also, as I said, check job responsibilities, how they sound in English. Yours are “too Russian” I’d say. (Anyway, you will need to discuss them on an interview later)

[Froggy]

я бы все курсы, какие есть в наличии, оставила, убрала бы 3 уровень СГА. у вас есть Bachelor in Accounting и 9 лет опыта. на интервью с уверенность можно говорить, что это соответствует как минимум 5 уровню СГА.

Looks like you are far away from accounting.

Nobody here asks for a Bachelor in Accounting but almost everyone asks.....

ROFL

never assume.
never say nobody.
never say everyone.