Sevmax писал(а):2 Gatchinskiy
строить буду сам со-товарищи. В Севастополе грамотных людей хватает. Не хватает средств на постройку.
2Котяр
веселый парень я вот тоже такую хочу:
понимаю Вашу иронию. Вы, я вижу, тоже не грустите. Так держать!
2 sobomax
2 папа Карло
Ниже - письмо, которое я шлю всем своим знакомым по всему свету.
Возможно оно многое прояснит.
Dear ........,
the reason why we sent this message is the idea of around-world trip on
sailing boat without great experience in sailing.
We are few enthusiasts who want to show and one more time to prove that
Oceans can be crossed not only by professionals but also by very common
"land" people who have no great experience in sailing and long-distance
trips.
Unfortunately due to economical situation in Ukraine the income money are
too small for such enterprise and it will take years and years to make this
plan real.
That's why after long discussions we decided to ask people around the world
to support us by any amount they can. Will it be 1 cent or 1000 USD - we
will be grateful to everyone who will support us.
We can't promise any profit back because it will be non-commercial action.
But we will put the name of each person or company on sails and sides of the
boat and people in many countries will see that this project is supported by
you or your company.
Moreover all of the names will be shown on the web-site of this project
which will be duly updated so you can follow the yacht during her trip.
After completion of the voyage we plan to publish a book about it and, of
course, everyone who supported us will get one for your library.
All of the money will be spent for building and rigging a new yacht or
re-building second-hand one, port expenses during port calls, repairing,
etc.
By this enterprise we are going to prove that Ocean belongs not only to
professional yachtsmen and seamen but also for usual people and even very
simple persons or family can see the Ocean, feel its breezing, power and
great force.
If you want to support our beginning, please remit any amount you can to:
(bank dets).
After that pls let us know by e-mail your name or the name of your company
and amount you sent to us.
Please forward this letter to your friends who probably will understand us
and support as well.
If the contents of this message are not of your interest or if you received
in error, please delete and notify the sender.
We thank you in advance.
Max Yurin and crew
Sebastopol,
Ukraine.
+++
Немного коряво, конечно же, но в целом понятно.
2 Misha
razvodka in russian language.
вот если бы я организовал какой-нибудь фонд имени себя для помощи детям и взывал к милосердию, а деньги тратил бы на себя - вот это и был бы то, о чем Вы говорите.
Вряд ли менеджеры из Rolex считают, что их разводят, выделяя средства для подготовки яхтенных экипажей. Или или табачные компании приподдержке гонщиков. Аналогия грубая, конечно, но верная.
2папа Карло
..на его яхту, а не....
Вы абсолютно правы. Просто я ищу тех, кто поддержит именно ЭТУ идею.
