Нужен ли французский в Ванкувере?

S.G. · Сообщение **S.G.** » 04 ноя 2006, 17:13

LeeVan писал(а):
sobomax писал(а):Но два больше чем один, спорить надеюсь не будете?
нет, не буду.
Господа, Вы привезли своих детишек в англоязычную страну. И реальные приимущества в жизни они будут иметь при хорошем знании английского. Что сопсна они Вам и демонстрируют

Да не будут они иметь никаких преимуществ. Станут обычными канадцами.

LeeVan · Сообщение **LeeVan** » 04 ноя 2006, 18:35

S.G. писал(а):Да не будут они иметь никаких преимуществ. .

по отношению к плохо знающим язык родителям будут иметь приимущество.

S.G. · Сообщение **S.G.** » 04 ноя 2006, 18:51

LeeVan писал(а):
S.G. писал(а):Да не будут они иметь никаких преимуществ. .
по отношению к плохо знающим язык родителям будут иметь приимущество.

По отношению к родителям - возможно. По отношению к окружающему миру преимуществ не будет никаких. Они растут в той же среде, что и все остальные дети и будут такими же, как эта среда.
Знание русского языка и другой отличной от этой среды культуры вообще, может являться преимуществом в качестве несколько более широкого видения мира. Хотя у меня есть знакомые, полагающие, что дети должны расти настоящими канадцами и не чувствовать своей ущербности от того, что они русские.

Мои после 7-ми лет проживания вне России русский сохранили. По крайней мере в России сверстники их принимают за русских, а не за иностранцев. А французская школа дала еще один язык. Сейчас сын читает "Три Мушкетера" в оригинале

Как и чем может помешать в жизни знание других языков?

elena S. · Сообщение **elena S.** » 04 ноя 2006, 18:52

S.G. писал(а): Станут обычными канадцами.

я надеюсь

S.G. · Сообщение **S.G.** » 04 ноя 2006, 18:55

elena S. писал(а):
S.G. писал(а): Станут обычными канадцами.
я надеюсь

Лен, мы уже по этому поводу определились. Что для тебя звучит музыкой, для меня - диссонанс

elena S. · Сообщение **elena S.** » 04 ноя 2006, 18:57

S.G. писал(а):
elena S. писал(а):
S.G. писал(а): Станут обычными канадцами.
я надеюсь
Лен, мы уже по этому поводу определились. Что для тебя звучит музыкой, для меня - диссонанс

ты первый начал плеваться

LeeVan · Сообщение **LeeVan** » 04 ноя 2006, 19:26

elena S. писал(а):
S.G. писал(а): Станут обычными канадцами.
я надеюсь

зависит.
Можно было отправить их обратно в Россию, и они стали бы обычными русскими.

Ranger · Сообщение **Ranger** » 04 ноя 2006, 19:55

sobomax писал(а):
LeeVan писал(а):..... то с точки зрения детей его ценность несколько преувеличина родителями
IMHO, ценность составляет не сам язык а те многочисленные дополнительные преимущества которые вы получаете от возможности общения с его носителями. 1/6 часть суши планеты заселена людьми которые в большинстве ничего кроме русского не знают, так что это достаточно большое преимущество как по мне.

-Maxim

А еще на нем разговаривал Ленин

LeeVan · Сообщение **LeeVan** » 04 ноя 2006, 19:56

Ranger писал(а):А еще на нем разговаривал Ленин

да, про интеллигенцию мощно заворачивал. Внушаить!

elena S. · Сообщение **elena S.** » 04 ноя 2006, 20:26

LeeVan писал(а):
Ranger писал(а):А еще на нем разговаривал Ленин
да, про интеллигенцию мощно заворачивал. Внушаить!

русский нам нужен для конспи-ации, ..приятно иногда чтонить сказать( обычно коротко и на повышенных тонах)

Marmot · Сообщение **Marmot** » 04 ноя 2006, 20:36

elena S. писал(а):
LeeVan писал(а):
Ranger писал(а):А еще на нем разговаривал Ленин
да, про интеллигенцию мощно заворачивал. Внушаить!
русский нам нужен для конспи-ации, ..приятно иногда чтонить сказать( обычно коротко и на повышенных тонах)

В Ванкувере?
Стрёмно, понимающих русский многовато будет.
Мы с женой для этого используем португальский

elena S. · Сообщение **elena S.** » 04 ноя 2006, 20:46

у нас провинциальный акцент, не каждый русский поймет

Irish · Сообщение **Irish** » 04 ноя 2006, 22:46

sandra писал(а):По теме - французский в Ванкувере нужен только в туристическом бизнесе, в торговле иногда, а также на телефоне для общения с клиентами. Да, и при этом нужен также свободный английский. Еще можно репетитором, но это если есть академическое языковое образование.

Я-то понимаю, что без английского никуда. Но Канада формально страна двуязычная. Насколько я слышала часто в объявлениях о работе просят два языка, хотя берут и с одним. Здесь и сейчас у меня хватает средств и времени на изучение французского, который сложнее, чем английский. Боюсь, что в Канаде, не считая Квебека, английский доучивать будет проще, дешевле и эффективнее, чем второй французский. Вопрос только в том, если шансы, что французский понадобится впринципе? Будет ли это плюсом, или пригодится только детишкам в школе уроки помогать делать? Зашла на studyfrench, там пишут на форуме, что изучать французский бессмысленное занятие. Вот хотелось бы выяснить, так ли это. А про китайский, Гонкувер и пр. писать не надо, ибо кто хоть чуть-чуть интересовался канадской темой прекрасно об этом знает.

oblom · Сообщение **oblom** » 04 ноя 2006, 22:51

изучать его конечно нужно, но применять вы его будете только при просмотре пары каналов по тв

Mr. Trump · Сообщение **Mr. Trump** » 04 ноя 2006, 22:51

Irish писал(а): Будет ли это плюсом

Будет при устройстве на работу на federal government позиции.