
Прикол next
Правила форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами данного форума
-
- Графоман
- Сообщения: 15978
- Зарегистрирован: 31 янв 2011, 22:20
-
- Графоман
- Сообщения: 18705
- Зарегистрирован: 20 июл 2003, 09:16
- Откуда: Торонто
Re: Прикол next
Переводчик очевидно был непрофессионал. Пусть бы он тогда еще перевелСкрипка писал(а):А вы бы как перевели?![]()
"Упс!... май порч, май порч..." подойдет?
"Ладушки, ладушки, где были - у бабушки!"
Названия можно не переводить, а просто изложить краткую суть песни.
Хотя, конечно, пиндосы и лягушатники обязаны знать что у великого народа означают слова ладушки и сени, если они претендуют на роль развитых стран.
- RISK
- Маньяк
- Сообщения: 2139
- Зарегистрирован: 07 июн 2005, 18:34
- Откуда: Восточная Сибирь - Британская Колония
Re: Прикол next
а ничего, что это просто анекдот, а не реальная история?tasko писал(а):Переводчик очевидно был непрофессионал. Пусть бы он тогда еще перевелСкрипка писал(а):А вы бы как перевели?![]()
"Упс!... май порч, май порч..." подойдет?
"Ладушки, ладушки, где были - у бабушки!"
Названия можно не переводить, а просто изложить краткую суть песни.
Хотя, конечно, пиндосы и лягушатники обязаны знать что у великого народа означают слова ладушки и сени, если они претендуют на роль развитых стран.

-
- Графоман
- Сообщения: 18705
- Зарегистрирован: 20 июл 2003, 09:16
- Откуда: Торонто
Re: Прикол next
Елы-палы, да где ж ты раньше был? Да это ж совсем другой коленкор пошел!RISK писал(а): а ничего, что это просто анекдот, а не реальная история?
Ну сразу бы сказал, вместе бы весело посмеялись.
Ты, малец, на каждый пост сразу давай свой коментарий, мол где шутка, где серьезно, чтоб люди со стороны могли понять и реагировать исключительно по твоим понятиям.
Никаких там шагов влево-вправо, чтоб эту заразу изничтожить сразу.
Есть только РИСКовое дело, все остальное разброд и шатания совершенно не нужные в жизни.
- eprst
- Маньяк
- Сообщения: 4722
- Зарегистрирован: 01 июл 2004, 17:53
- Откуда: Пи Тер -> Ню Вест
Re: Прикол next
вставлят-не-подецки... пересмотрел несколько раз. не пойму куда платок девается. конечно, можно было бы обсудить другие вопросы/достоинства, но меня платок интересует. куда девается? any idea?Waterbyte писал(а):долго думал, сюда это надо было, или в бояны... наконец решил, что прикалывает оно сильнее, чем боянит
вотербайт - 1-е место
- RISK
- Маньяк
- Сообщения: 2139
- Зарегистрирован: 07 июн 2005, 18:34
- Откуда: Восточная Сибирь - Британская Колония
Re: Прикол next
Очевидно, приходится напоминать любителям посмеяться с тапочками, если название топика они (тапочки) не заметили.tasko писал(а):Елы-палы, да где ж ты раньше был? Да это ж совсем другой коленкор пошел!RISK писал(а): а ничего, что это просто анекдот, а не реальная история?
Ну сразу бы сказал, вместе бы весело посмеялись.
Ты, малец, на каждый пост сразу давай свой коментарий, мол где шутка, где серьезно, чтоб люди со стороны могли понять и реагировать исключительно по твоим понятиям.
Никаких там шагов влево-вправо, чтоб эту заразу изничтожить сразу.
Есть только РИСКовое дело, все остальное разброд и шатания совершенно не нужные в жизни.
И ВАМ всего хорошего!
-
- Графоман
- Сообщения: 18705
- Зарегистрирован: 20 июл 2003, 09:16
- Откуда: Торонто
Re: Прикол next
О, извиняюсь, не заметил что пост был от вашего имени.RISK писал(а): Очевидно, приходится напоминать любителям посмеяться с тапочками, если название топика они (тапочки) не заметили.
И ВАМ всего хорошего!
Признаю свою оплошность.
Обещаю впредь внимательнее следить за этим и не обращать внимания на ваши посты.
Прощайте.
-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40364
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
- CdR
- Графоман
- Сообщения: 11245
- Зарегистрирован: 11 окт 2004, 19:27
- Откуда: Европа, центр, за углом направо.
Re: Прикол next
Дилера менять надо.Victoria писал(а):
- Waterbyte
- Графоман
- Сообщения: 48035
- Зарегистрирован: 10 авг 2007, 13:43
Re: Прикол next
это ты просто драматургии не понял...CdR писал(а):Дилера менять надо.
- simon
- Графоман
- Сообщения: 14630
- Зарегистрирован: 29 июл 2006, 09:31
-
- Очарованный странник
- Сообщения: 40364
- Зарегистрирован: 05 июн 2006, 08:34
Re: Прикол next
... о черепа хах: sea view из ресторана

... инкубатор
... инкубатор
- RISK
- Маньяк
- Сообщения: 2139
- Зарегистрирован: 07 июн 2005, 18:34
- Откуда: Восточная Сибирь - Британская Колония
Re: Прикол next
Говорят, не повезет, если черный кот дорогу перейдет. А пока наоборот: тедйереп угород ток йынреч илсе ,тезевоп ен ,тяровог.
- RISK
- Маньяк
- Сообщения: 2139
- Зарегистрирован: 07 июн 2005, 18:34
- Откуда: Восточная Сибирь - Британская Колония
- Kamchadalochka
- Маньяк
- Сообщения: 2616
- Зарегистрирован: 29 янв 2008, 21:48
- Откуда: Камчатка-Калининград-Ванкувер
Re: Прикол next

Французы известны всему миру за любовь к ежедневным формальностям. Даже покупка багета в ближайшей булочной не может обойтись без предварительного "здравствуйте". Одно кафе в Ницце даже решило наказывать тех, кто отступает от канонов вежливости.
Теперь просто "кофе" в заведении под названием Petite Syrah стоит 7 евро, а "кофе, пожалуйста" обойдется уже в 4,25 евро. Тем же, кто действительно хочет сэкономить, придется произнести "Здравствуйте, кофе, пожалуйста", и тогда это будет стоить всего 1,40 евро.
Менеджер кафе Фабрис Пепино рассказал The Local: "Все началось с шутки. Дело в том что к нам частенько заглядывали посетители в стрессовом состоянии, и нередко они грубили, заказывая кофе".
Пепино признался, что, хотя ему так и не удалось ни разу применить вышеуказанную ценовую схему, люди в кафе стали намного дружелюбнее: "Они начали улыбаться. Это самое главное".
Добавим, что в Израиле есть ресторан, владелец которого недавно ввел 50-процентную скидку для посетителей, которые отключают мобильники.
http://realty.newsru.com/article/12dec2013/frabce_cafe