Подсмотрено...

[eprst]

"Un souvenir heureux est peut-etre sur terre
Plus vrai que le bonheur."

"Воспоминание о счастье, может быть, более истинно на земле, чем само счастье." Мюссе

True

не понял. по-моему, мусье сморозил. если счастье false, то почему воспоминание true?

[elena S.]

True

не понял. по-моему, мусье сморозил. если счастье false, то почему воспоминание true?

All the reasonings of men are not worth one sentiment of women.
Voltaire

[Ripley]

не понял. по-моему, мусье сморозил. если счастье false, то почему воспоминание true?

Ну, Вам, как поэту, ведь должно быть понятно: можно, к примеру, написать волшебные стихи о любви и они останутся волшебными - всегда, даже когда, возможно, любовь уже давно закончится, или мы сами - закончимся

[eprst]

да ладно поэт. так мелкий провокатор.

я имел ввиду, что перевод слишком прямолинейный: true love != истинная любовь, это скорее настоящая любовь

[Игорь Николаевич]

"Un souvenir heureux est peut-etre sur terre
Plus vrai que le bonheur."
"Воспоминание о счастье, может быть, более истинно на земле, чем само счастье." Мюссе

True

не понял. по-моему, мусье сморозил. если счастье false, то почему воспоминание true?

Момент счастья длится один миг, а воспоминание многократно и усиленно эмоциями.

[Игорь Николаевич]

"Его чувство собственного достоинства было равно, в нравственном смысле, абсолютному слуху". В. Набоков

[elena S.]

[Ripley]

I see not just glass half empty but whatever is left in the glass is undoubtedly poisoned.
- Sarah Paley

[Victoria]

Живи! Пока тебе живётся!
Устал? Возьми и отдышись!
Упал? Держись за руку друга!
А если друга нет... Молись!
Попросят? Ты отдай, не думай.
Не оценили? Не сердись.
Закрыли дверь? Не возвращайся...
Хотят учить тебя? Учись!
Спешат предать? Не поддавайся!
А предали? Прощеньем мсти!
Открыли душу? Открывайся...
Но всё до капли не дари!
Когда-нибудь тебе придётся,
Вернуться к этим всем словам.
Живи! Пока тебе живётся!
А Бог всё видит здесь и там...

[elena S.]

недавно у моей знакомой умер папа от рака.
Он фермер, в манитобе, в семье 12 детей-все " выбились в люди":)
моя знакомая-абсолютно замечательный человек.
какая то невероятная смесь-интеллекта, красоты, юмора, доброты, заботы, профессионализма -в вообще-таких редко встретишь.
вот эту фразу она написала в день смерти своего папы.
хорошо сказано
"To laugh often and much; To win the respect of intelligent people and the affection of children; To earn the appreciation of honest critics and endure the betrayal of false friends; To appreciate beauty, to find the best in others; To leave the world a bit better, whether by a healthy child, a garden patch, or a redeemed social condition; To know even one life has breathed easier because you have lived. This is to have succeeded." - Ralph Waldo Emerson

[Victoria]

"Если хочешь идти быстро -- иди один, если хочешь идти далеко -- идите вместе...

[Victoria]

Россия — единственная в мире страна, где литератору платят за объем написанного. Не за количество проданных экземпляров. И тем более — не за качество. А за объем. В этом тайная, бессознательная причина нашего катастрофического российского многословья.

Допустим, автор хочет вычеркнуть какую-нибудь фразу. А внутренний голос ему подсказывает:

"Ненормальный! Это же пять рублей! Кило говядины на рынке..." (С. Довлатов "Записные Книжки")

[Vlada]

Вещи не такие, какими кажутся

Два ангела-путника остановились на ночлег в доме богатой семьи.
Семья была не гостеприимна и не захотела оставить ангелов в гостиной. Вместо того они были уложены на ночлег в холодном подвале. Когда они расстилали постель, cтарший ангел увидел дыру в стене и заделал её.

Когда младший ангел увидел это, то спросил, почему. Старший ответил:
- Вещи не такие, какими кажутся.

На следующую ночь они пришли на ночлег в дом очень бедного, но гостеприимного человека и его жены. Супруги разделили с ангелами немного еды, которая у них была, и сказали, чтобы ангелы спали в их постелях, где они могут хорошо выспаться. Утром после пробуждения ангелы нашли хозяина и его жену плачущими. Их единственная корова, чьё молоко было единственным доходом семьи, лежала мертвая в хлеве.

Младший ангел спросил старшего:
- Как это могло случиться? Первый мужчина имел все, а ты ему помог. Другая семья имела очень мало, но была готова поделиться всем, а ты позволил, чтобы у них умерла единственная корова. Почему?
- Вещи не такие, какими кажутся, ответил старший ангел. Когда мы были в подвале, я понял, что в дыре в стене был клад с золотом. Его хозяин был груб и не хотел сделать добро, я отремонтировал стену, чтобы клад не был найден. Когда на следующую ночь мы спали в постели хозяина, пришел ангел смерти за его женой. Я отдал ему корову. Вещи не такие, какими кажутся. Мы никогда не знаем все. И даже если имеешь веру, тебе надо еще внушить доверие, что все, что приходит есть в твою пользу. А это поймешь со временем.

Некоторые люди приходят в нашу жизнь и быстро уходят, некоторые становятся нашими друзьями и остаются на минуту. Это оставляет в наших сердцах прекрасные следы, а мы никогда не останемся одинаковыми, потому что наши хорошие друзья нас меняют. Вчера - это история. Завтра - это тайна.

Сегодня, Настоящее, это дар. Жизнь есть волшебство и вкус каждого момента неповторим!

[Игорь Николаевич]

"Ты сегодня даже не напряглась! Ну-ка, марш работать!" надпись в поле главного меню на копьютере одной из студенток.

[Игорь Николаевич]

Современная цивилизация заражена вирусом предубеждения. Нэйл Фергюсон (из книги "Восхождение денег")