Дни поздней осени бранят обыкновенно..

[Wind]

" Осень. Скучно. Ветер воет.
Мелкий дождь по окнам льет.
Ум тоскует; сердце ноет;
И душа чего-то ждет.

И в бездейственном покое
Нечем скуку мне отвесть...
Я не знаю: что такое?
Может книжку мне прочесть!
-------

— Очень хорошие стихи, — одобрил Гусля.
— В них говорится не только о комаре, но и о том, что надо книжку читать. Это полезные стихи.
— А вот еще послушайте, — сказала поэтесса и прочитала стихи, в которых говорилось уже не о комаре,
а о стрекозе и которые кончались уже не словами о том, что "надо книжку почитать", а о том, что "надо платье зашивать".
Потом последовали стихи о мушке, которые кончались словами о том, что "надо руки умывать".
Наконец были прочитаны стихи о том, что "надо полик подметать".
)

[L'autre]

Творимое с умом и не шутя
безделье освежает наши души;
с утра я лодырь, вечером лентяй,
и только в промежутке бью баклуши.
. . .
есть безделье, которое выше трудов,
есть труды, что позорней безделья.

И. Губерман
)