Yuri Dimant писал(а):Папа, StS сказал (добавил) некоторые детали ,которые меняют картину.
Например, он сказал ,что у его клиентов есть есть другие клиенты , я етого не учел , поэтому мое мнение инфо о каждом клиенте хранить в однои базе , и чтобы те клиенты (господи, опять слово клиент) имели свои базы длаы своих килентов. Не запутался?
[trn]Ya zaputalsya. Poprobuju perevesti s uchetom sledujuschih teminov:
klient - kompaniya ispol'zujuschaya prilozhenie. Naprimer, v sluchae s telofonnoj kompaniej - Bell.
pol'zovatel' - klient nashego klienta ispol'zujuschij tozhe prilozhenie, no drugie ego chasti. V sluchae s telefonnoj kompaniej - Vasya Pupkin, klient Bella.
Perevod:
мое мнение инфо о каждом клиенте хранить в однои базе , и чтобы те клиенты имели свои базы длаы своих pol'zovatelej.
A ya by skazal:
мое мнение инфо о каждом клиенте хранить в однои базе , и чтобы те клиенты имели свои tablicy длаы своих pol'zovatelej.
To est', variant 2.
[/trn]