Иосиф А. Бродский - орудие русского языка?

[V Rus]

Не, какой-та забегаловки.
Ресторан БутерБродский, Васильевский остров, Питер

Ни страны, ни погоста
не хочу выбирать.
На Васильевский остров
я приду умирать

Обманул Ося, три раза в двух предложениях. Умер за окияном, а кoлумбарится в Венеции.

[Stinger]

Кстати, для ознакомления. Телега Бродского в Квинс-Колледж. Евтушенко с говном смешал. Ну и про деньги, про деньги, про деньги... Совок он и в Америке совок.

ИАБ не похож на человека***, для которого ДЕНьГИ были путеводной звездой.

- конкретный пример: ... все было таким образом" ((Елена Довлатова))

https://www.svoboda.org/a/30795776.html

"Примерно через месяц после того, как Сережи не стало, мы встретились. Иосиф знал, что у нас большие долги, которых я очень боялась, и предложил все долги заплатить, чтобы я сделала выписки, сказала куда, он выпишет чеки.
Я отказалась и очень рада, что отказалась, я справилась сама. Но очень помню порыв." (Елена Довлатова)


*** PS
"Я могу рассказать замечательную историю про Иосифа.
Это было в Питере. Мы возвращались домой ночью, подошли к мосту, его уже раздвигали, потемнело слегка, потом сразу рассветало. Мы перешли на вторую половину, вдруг Сережа обернулся и говорит: "А где пояс от твоего платья?" А у меня было единственное платье, называлось выходное, из американской посылки. Я им очень дорожила. Сережа говорит: "Где пояс от платья?" Я смотрю, ничего не могу понять. И вдруг Иосиф говорит: "Вот!" А уже мост поднимается, и на зубце, как ни странно, повис мой поясок. Иосиф прыгает туда, а мост расходится, довольно широко, а он успевает перепрыгнуть обратно. Таким образом галантный кавалер спасает мое единственное платье. Мы с ужасом смотрели, как Иосиф таким образом поступил. Мы пошли, и Иосиф с Каминским начали шалить. Стали бегать и прыгать, меняли номера домов, вывески.
Было такое безумие. Молодые были, все было таким образом" ((Елена Довлатова))

[Stinger]

Бродский - орудие русского языка серебряного века

Меня Бродский зацепил фразой Человек орудие языка. Я не уверен что ИАБ сам вывел эту формулу. Скорее всего это из основ той ветви языкознания, что соприкасается с computer science. Но то что он ее понимает и практически использует косвенно говорит что он умный чел.

Мне почему-то кажется что англоязычные коллеги ИАБ и англоязычные читатели ИАБ, даже со знанием русского языка, не совсем и понимают его тексты на русском языке.

Я должен сказать и русскоязычные не понимают. Конкретно я. Ваше разъяснение гениальной фразы тоже не понимаю.

Как понять фразу: "Человек орудие языка"?

Если использовать язык science, то можно сказать:
"Язык формирует мозги", те тип (стиль и тд) нашего миропонимания и мышления.
Скользкость такого прямого подхода, ... что возникает иллюзия понимания.
Что может вызвать оболочечные возражения.

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

*PS
МЗ

[mikei]

Бродский - орудие русского языка серебряного века

Меня Бродский зацепил фразой Человек орудие языка. Я не уверен что ИАБ сам вывел эту формулу. Скорее всего это из основ той ветви языкознания, что соприкасается с computer science. Но то что он ее понимает и практически использует косвенно говорит что он умный чел.

Мне почему-то кажется что англоязычные коллеги ИАБ и англоязычные читатели ИАБ, даже со знанием русского языка, не совсем и понимают его тексты на русском языке.

Я должен сказать и русскоязычные не понимают. Конкретно я. Ваше разъяснение гениальной фразы тоже не понимаю.

Как понять фразу: "Человек орудие языка"?

Если использовать язык science, то можно сказать:
"Язык формирует мозги", те тип (стиль и тд) нашего миропонимания и мышления.
Скользкость такого прямого подхода, ... что возникает иллюзия понимания.
Что может вызвать оболочечные возражения.

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

*PS
МЗ

Скажу, что я прожил хренову тучу лет и мне ни разу не пришло в голову понимать такую фразу. И хренову тучу тоже. Из этого я делаю научный вывод, что я не орудие языка, а следовательно не человек.

Но у меня для вас есть. Нашел свою запись студенческих лет на перфокарте.

Бродский систематически не выполняет обязанности советского человека по производству материальных ценностей.

И там же

Коммунизм - это не власть, а святая обязанность

.
Кто это придумал понятия не имею. Может даже я.

[LeoV]

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

ложи бенуара
ложи взад
взад -- часть зрительного зала в театре?

[mikei]

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

ложи бенуара
ложи взад
взад -- часть зрительного зала в театре?

Масонские ложи забыли.

[Иван Зильбер]

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

эротически экспериментальное

[mikei]

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

эротически экспериментальное

Эта фраза - тайный знак педофилов. Бродский, Быковский, Быков, Набоков и вся группа 250 уважаемых деятелей культуры, которая втопила за этого, который 13 получил.

[Иван Зильбер]

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

эротически экспериментальное

Эта фраза - тайный знак педофилов.

педо ложа, типа масонской

[levak]

Нехорошо как то вам не знать русскую классику!
А вроде все брыжжите слюной и славянофильством..Афигеть.. темнота не культурная, быдло зеленое..Плять..

Тут ударила мне кровь в голову.

— Ложи,— говорю,— взад! А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб бле­стит.

Аристократка.
http://zoschenko.info/cat/1923/7.html

[mikei]

Нехорошо как то вам не знать русскую классику!
А вроде все брыжжите слюной и славянофильством..Афигеть.. темнота не культурная, быдло зеленое..Плять..

Тут ударила мне кровь в голову.

— Ложи,— говорю,— взад! А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб бле­стит.

Аристократка.
http://zoschenko.info/cat/1923/7.html

Так этот Бродский еще и вор!

[Stinger]

Нехорошо как то вам не знать русскую классику!
А вроде все брыжжите слюной и славянофильством..Афигеть.. темнота не культурная, быдло зеленое..Плять..

Тут ударила мне кровь в голову.

— Ложи,— говорю,— взад! А она испужалась. Открыла рот, а во рте зуб бле­стит.

Аристократка.
http://zoschenko.info/cat/1923/7.html

Не похоже что М. Зощенко был славянофилом. Сошлюсь на специалиста:

"Его славе и популярности в городе Ленинграде в 20–30-е годы прошлого века не было равных.

Ни Ленин, ни Сталин, ни Киров не могли составить ему конкуренцию. Кондукторы в трамвае, не знавшие, видимо, слова "зодчий" и считая, что допущена какая-то опечатка в путевом листе, объявляли остановку: "Улица Зощенко-Росси". Хохотали до упаду наборщики в типографии, набирая его рассказы,
и как-то раз в знак восхищения набрали фамилию автора в подписи всю сплошь прописными буквами и более крупным шрифтом, чем полагалось.
Однажды оркестр при его появлении в ресторане сыграл туш.
Во время войны, при бомбежках, в бомбоубежище, люди читали вслух его рассказы, и подвал содрогался от смеха, а не только от бомбежек."

(филолог, профессор Университета Южной Калифорнии Александр Жолковский https://www.svoboda.org/a/30072915.html.)

[Stinger]

Бродский - орудие русского языка серебряного века

Меня Бродский зацепил фразой Человек орудие языка. Я не уверен что ИАБ сам вывел эту формулу. Скорее всего это из основ той ветви языкознания, что соприкасается с computer science. Но то что он ее понимает и практически использует косвенно говорит что он умный чел.

Мне почему-то кажется что англоязычные коллеги ИАБ и англоязычные читатели ИАБ, даже со знанием русского языка, не совсем и понимают его тексты на русском языке.

Я должен сказать и русскоязычные не понимают. Конкретно я. Ваше разъяснение гениальной фразы тоже не понимаю.

Как понять фразу: "Человек орудие языка"?

Если использовать язык science, то можно сказать:
Язык формирует мозги", те тип (стиль и тд) нашего миропонимания и мышления.
Скользкость такого прямого подхода, ... что возникает иллюзия понимания.
Что может вызвать оболочечные возражения.

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

*PS
МЗ

Но у меня для вас есть. Нашел свою запись студенческих лет на перфокарте.

Бродский систематически не выполняет обязанности советского человека по производству материальных ценностей.

И там же

Коммунизм - это не власть, а святая обязанность

.
Кто это придумал понятия не имею. Может даже я.

Похоже Вы идейный человек и искренний марксист.
Это вызывает уважение на фоне Ксении А. Собчак: "Без Лоха - жизнь Плоха".

А разве Карл Маркс запрещает образ Нового года*, как будто из детства ?

Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок. (Бродский)


* PS На самом деле эти строчки из рождественского стишка.
Иосиф регулярно отмечал стихами Рождество Христово.

[mikei]

Бродский - орудие русского языка серебряного века

Меня Бродский зацепил фразой Человек орудие языка. Я не уверен что ИАБ сам вывел эту формулу. Скорее всего это из основ той ветви языкознания, что соприкасается с computer science. Но то что он ее понимает и практически использует косвенно говорит что он умный чел.

Мне почему-то кажется что англоязычные коллеги ИАБ и англоязычные читатели ИАБ, даже со знанием русского языка, не совсем и понимают его тексты на русском языке.

Я должен сказать и русскоязычные не понимают. Конкретно я. Ваше разъяснение гениальной фразы тоже не понимаю.

Как понять фразу: "Человек орудие языка"?

Если использовать язык science, то можно сказать:
Язык формирует мозги", те тип (стиль и тд) нашего миропонимания и мышления.
Скользкость такого прямого подхода, ... что возникает иллюзия понимания.
Что может вызвать оболочечные возражения.

Проще пояснить на примере. Скажите как вы понимаете фразу* "ложи взад"?

*PS
МЗ

Но у меня для вас есть. Нашел свою запись студенческих лет на перфокарте.

Бродский систематически не выполняет обязанности советского человека по производству материальных ценностей.

И там же

Коммунизм - это не власть, а святая обязанность

.
Кто это придумал понятия не имею. Может даже я.

Похоже Вы идейный человек и искренний марксист.
Это вызывает уважение на фоне Ксении А. Собчак: "Без Лоха - жизнь Плоха".

А разве Карл Маркс запрещает образ Нового года*, как будто из детства ?

Запах водки, хвои и трески,
мандаринов, корицы и яблок. (Бродский)


* PS На самом деле эти строчки из рождественского стишка.
Иосиф регулярно отмечал стихами Рождество Христово.

На самом деле, я думаю этот текст сохранился у меня потому что это писалось для какого-нибудь антисоветского капустника. Хотя я не очень помню и что такое капустник. А может это цитаты из Платонова, а может из самого Бродского.

[levak]

Brevity is the soul of wit....