Отвал башки

[AlexANB]

Утянул линк с самодовской кухни. Простая вроде мелодийка, но из тех, которые как наркотик -- отвязаться невозможно:

http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFIHn4

.

[CdR]

Не прошло и три года!
Вот что кабельный интернет животворящий с человеком делает!

Интересно, на КСП петь будут? У меня даже слова завалялтись...

Як цук цоп
Порви кальнонно
Лантык калвилл
Лантыц талдулла

Ла тыпи даби далла рупь папирупи
Ранкур кандуккаи кыти кангу

Рак-ца-цай
А рабидаби дыннга
Лабрец тандын ланден-ландо
Аба рикката парик париба
Риби-риби-риби-рись танден ланго

Яба рель ласдель ландэй яло
А раба-рэбэ-раба-рубу-дывдыв яву
Барыз дарлыль лаздей ландо
Бадыга дага-дага-дага ду ду
Дэй яло!

[Ripley]

слова...

Спасибо, прикольно А где КСП и когда?

[CdR]

А где КСП и когда?

Ну вы, блин, даёте!

[Gatchinskiy]

Утянул линк с самодовской кухни. Простая вроде мелодийка, но из тех, которые как наркотик -- отвязаться невозможно:

http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFIHn4

.

да, уже давно она гуляет по просторам, кульная...

[Линда]

А ко мне привязалась эта песенка из нового фильма Вики Кристина Барселона
Фильм простенький,не оставил никакого следа а вот песенка привязалась
http://www.youtube.com/watch?q=V&rls=or ... &channel=s

[Daning]

которые как наркотик -- отвязаться невозможно

Да уж...
до чего же привязчивый мотивчик!

[Waterbyte]

слова...

Спасибо, прикольно

Э! Да это ж только четвёртый куплет! А где остальные? Их же там, в оригинале, восемь!

Постойте-ка... А не эту ли польку Вилле в "Особенностях..." пел? Надо поютьюбить маленько...

Она самая. Девятый куплет

[CdR]

тут вам с синхронным переводом: http://ca.youtube.com/watch?v=TO9SrO0GOwM

Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.

Loituma, "Ievan Polkaa"

[Waterbyte]

тут вам с синхронным переводом: http://ca.youtube.com/watch?v=TO9SrO0GOwM

Класс! Теперь только на русские буковки переложить, как в "любимой части" (бо с финским у многих туговато) - и тогда точно можно на КСП!

ЗЫ. Каменты к ролику с переводом - улёт. Печёнка болит...

ЗЗЫ. Они немножко изменили слова с 1996 года

ЗЗЗЫ. Пиво кончилось Полный превед...

[Fisher]

Утянул линк с самодовской кухни. Простая вроде мелодийка, но из тех, которые как наркотик -- отвязаться невозможно:

http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFIHn4

.

я вот не только от мелодии отвязаться не могу:
http://webteleradio.com/girls_flash.htm
Тема сисек раскрыта.

[CdR]

я вот не только от мелодии отвязаться не могу:
http://webteleradio.com/girls_flash.htm
Тема сисек раскрыта.

ТЬІ ЗАЧЕМ ЄТО ЗАПОСТИЛ!!!!!!!????

гад... як-цуп... однозначно.. сиське.. блин... парві... мочить... бля... сиськи...
Оооооо.... мой моск, як цуп сиськи с луком!
як-увижу, цоп-прибью!

[Waterbyte]

я вот не только от мелодии отвязаться не могу:
http://webteleradio.com/girls_flash.htm
Тема сисек раскрыта.

Чума. Фсё. Теперь кончилась и текила... А как фольклорно она начиналась...

[CdR]

Чума. Фсё. Теперь кончилась и текила... А как фольклорно она начиналась...

Класс!
Надо бьі скомбинировать танце-телодвижения ламбадьі с єтой полькой.
Даже текила не понадобится!

[Waterbyte]

Чума. Фсё. Теперь кончилась и текила... А как фольклорно она начиналась...

Класс!
Надо бьі скомбинировать танце-телодвижения ламбадьі с єтой полькой.
Даже текила не понадобится!

На самом деле тут крутая комбинация даже-не-знаю-чего-с-чем в самой мелодии. Деда, тебе, наверное, поэтому и не отвязаться от неё так просто. Чем больше слушаю и смотрю, тем больше сходства с кельтской музыкой. А оттуда, как известно, многое пошлО. Кстати, местные этнографы, что скажете? Что общего между фино-угорскими и кельтскими племенами? Я музыку имею в виду, а не алкоголь, - с ним всё ясно...