a child-newcomer с чего начать поступление в школу?

[tt]

Поделитесь опытом, у кого есть, пожалуйста, какова процедура устройства свежеприбывшего ребенка (12 л, almost no English) в школу в Ванкувере? К чему стОит быть особенно внимательным в этом деле?

[Проф. Преображенский]

Поделитесь опытом, у кого есть, пожалуйста, какова процедура устройства свежеприбывшего ребенка (12 л, almost no English) в школу в Ванкувере? К чему стОит быть особенно внимательным в этом деле?

Процедуру вам объяснят в школе (уже выбрали?). А следить надо, чтоб не научился бездельничать от неудачных друзей. Т.е. внимание к приятелям и к учебе.

[tt]

Процедуру вам объяснят в школе (уже выбрали?).

В том то и дело я не представляю с чего начать... Вот знаю есть пара школ поблизости... Допустим я приду в школу и к кому с моим вопросом подходить, и что мне у нее\него спросить, "как заэнролитться будучи вот в такой-то ситуации"? Это так и делается? Может есть где то информация - какая процедура или как это все делают - чтоб заранее ознакомиться и уже более целенаправленно как то дальше выяснять или действовать...

[Yury]

Процедуру вам объяснят в школе (уже выбрали?).

В том то и дело я не представляю с чего начать... Вот знаю есть пара школ поблизости... Допустим я приду в школу и к кому с моим вопросом подходить, и что мне у нее\него спросить, "как заэнролитться будучи вот в такой-то ситуации"? Это так и делается? Может есть где то информация - какая процедура или как это все делают - чтоб заранее ознакомиться и уже более целенаправленно как то дальше выяснять или действовать...

Подходить в офис, к секретарю "I want to register my son/daughter for school" - этого достаточно - дальше вам очень мило все расскажут.
Ничего страшного, все очень быстро и просто.

Можете для начала здесь почитать
http://www.vsb.bc.ca/BacktoSchool.htm

[tt]

Подходить в офис, к секретарю "I want to register my son/daughter for school" - этого достаточно - дальше вам очень мило все расскажут.
Ничего страшного, все очень быстро и просто.

Можете для начала здесь почитать
http://www.vsb.bc.ca/BacktoSchool.htm

Вот СПАСИБО!

[Zav]

Зависит от возраста.
У знакомых в детей 3 класс определила сама школа.
Нас же, 9 класс, школа направила в Vancouver school board на East 43 авеню. Это некий распределитель - смотрят справку о прививках, справку об дисциплинах и оценках и пр. документы, заполняются формы. Чрез неделю-полторы звонят из школы вашего района- приходите.

По-любому - первый шаг -в школу.

[Zav]

В школе, скорее всего, попросят написать тесты - по их результатам определят в класс А) ISL (больше английский чем учеба), Б)транзишинал (переходный - уже дают предметы,) С)регула(обычный).

[tt]

В школе, скорее всего, попросят написать тесты - по их результатам определят в класс А) ISL (больше английский чем учеба), Б)транзишинал (переходный - уже дают предметы,) С)регула(обычный).

А сколько примерно ребенку требуется времени, чтоб перешагнуть в переходный уровень (где предметы дают)?

[Yury]

В школе, скорее всего, попросят написать тесты - по их результатам определят в класс А) ISL (больше английский чем учеба), Б)транзишинал (переходный - уже дают предметы,) С)регула(обычный).

А сколько примерно ребенку требуется времени, чтоб перешагнуть в переходный уровень (где предметы дают)?

человек пишет про High School, а вам в Elementary, в 7-й класс (если 13 в этом году, конечно, не исполняется) - будет часть времени язык на ESL учить - часть времени в обычном классе, постепенно понимать начнет. Оценок первое время ставить не будут, но значения это все равно не имеет (похоже это только в 11-12 классе вообще хоть какое-то значение имеет )
Наша пошла с сентября с нулевым (вообще) языком - в январе уже болтала свободно, ESL отменили, через год ее от родившихся здесь по языку уже не отличали. Ей помогло здорово, что русских в школе не было ни человека, а общаться ей хотелось - так что деваться было некуда. Да и помладше была - 9 лет.
Но и в 12 и с русскими соучениками, если смышленый - года вполне чтобы хорошо говорить, понимать - месяцев 3-6, общаться кое-как - 1-2 месяца. Очень помогает также ТВ и книги (на английском, имеется в виду )
А вообще самое главное - не морочить себе (а главное - ребенку) этим голову, сотни, может тысячи детей без языка каждый год идут в школы BC - и вполне выживают.

[tt]

Но и в 12 и с русскими соучениками, если смышленый - года вполне чтобы хорошо говорить, понимать - месяцев 3-6, общаться кое-как - 1-2 месяца. Очень помогает также ТВ и книги .

Спасибо! это очень обнадеживает
Дети вообще удивительный народ, как они успевают столько всего понять и столькому научиться Прочитала вчера над чем они думают - просто откровение...
http://2005.novayagazeta.ru/nomer/2005/ ... -s24.shtml

главное - не морочить себе (а главное - ребенку) этим голову, сотни, может тысячи детей без языка каждый год идут в школы BC - и вполне выживают.

Буду стараться излишне не морочить... Спасибо за пояснения! И про номер класса - тоже! (в России она сейчас с пятый пошла, и на будущий год, если все будет в порядке, ей- уже будучи 12 лет - здесь надо будет в 7й...)

На сайте министерства прочитала, что заявление на прием в школу подаются уже в феврале (заранее), а ее приезд ожидается только к сентябрю или позже...

А имеет ли смысл (возможно ли в реальности) застолбить заранее место в "подходящей" школе, или это все делается только когда документы о прибытии уже на руках?

[Yury]

А имеет ли смысл (возможно ли в реальности) застолбить заранее место в "подходящей" школе, или это все делается только когда документы о прибытии уже на руках?

Опять же, самый простой способ это выяснить - зайти в школу и спросить (или позвонить).
Или вы еще в России?

[tt]

Или вы еще в России?

я уже здесь, это она еще там к сожалению...

[Gatchinskiy]

Тут еще есть такое понятие как деление школ по районам жительства (Elementary и Middle school), узнайте конкретно к какой школе вы 'приписаны' по месту жительства, хотя это тоже можно обойти ....

[tt]

Тут еще есть такое понятие как деление школ по районам жительства ....

А я прочла на сайте местного министерства образования, что они теперь не применяют эту практику прикрепления к школам по адресу... и как то успокоилась на этот счет. А что реальность отличается от министерских указов?

[Gatchinskiy]

Тут еще есть такое понятие как деление школ по районам жительства ....

А я прочла на сайте местного министерства образования, что они теперь не применяют эту практику прикрепления к школам по адресу... и как то успокоилась на этот счет. А что реальность отличается от министерских указов?

. .. возможно уже изменилось что-то, у нас такой вопрос стоял 3 года назад .. и в принципе был решен по согласованию с другой школой ...