маш

[Справжний]

Кто-нибудь знает, где в Ванкувере продается маш, и как это будет по-английски?

[deliasmith]

Кто-нибудь знает, где в Ванкувере продается маш, и как это будет по-английски?

Маш в смысле нут, узбекский горох, в смысле chick pea?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... ickpea.jpg
везде.

[Справжний]

Кто-нибудь знает, где в Ванкувере продается маш, и как это будет по-английски?

Маш в смысле нут, узбекский горох, в смысле chick pea?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... ickpea.jpg
везде.

Да, тот, который зеленый,это тоже --chick pea?

[QueenR]

Кто-нибудь знает, где в Ванкувере продается маш, и как это будет по-английски?

I think it's called mung bean, sold in superstore or no frills
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Mung_bean

[AllaZ]

Маш продается в суперсторе например.В импортированных товарах

[deliasmith]

Кто-нибудь знает, где в Ванкувере продается маш, и как это будет по-английски?

Маш в смысле нут, узбекский горох, в смысле chick pea?
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... ickpea.jpg
везде.

Да, тот, который зеленый,это тоже --chick pea?

Да, в пояснении написано: yellow chick pea/green chick pea.
здесь чаще встречается желтый вид, в сушеном виде, в консервированном, и в виде хумуса

[Acha]

маш это mung dal. В суперсторе вроде был, в любых индусских и в прочих овощных тоже часто встречается. Я в Нью Весте покупаю в Denny's Farm Market. Cheak pea это нут по русски, тоже бывает двух цветов.

[deliasmith]

маш это mung dal. В суперсторе вроде был, в любых индусских и в прочих овощных тоже часто встречается. Я в Нью Весте покупаю в Denny's Farm Market. Cheak pea это нут по русски, тоже бывает двух цветов.

Может быть, спорить не буду.
У нас применяли все 3 названия: маш, нут и узбекский горох к тому ,что здесь называют chick pea.
В плов добавляют .Не помню чтобы mung dal использовали, похоже на зеленую чечевицу- lentil , хотя могу и ошибаться.

[Справжний]

Спасибо. Пойду штурмом на Дэнни маркет.